ENVIRONMENTALLY-SOUND - перевод на Русском

• экологически безопасных
• экологически рациональных
• экологически обоснованных
• экологически чистых
• экологически приемлемых
• экологически безопасные
• экологически безопасной

Примеры использования Environmentally-sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

dissemination of appropriate information on environmentally-sound technologies, know-how
распространения соответствующей информации об экологически безопасных технологиях, ноу-хау

pooling system for the dissemination of information on publicly-owned environmentally-sound technologies, know-how and practices.
общей системы распространения информации об экологически безопасных технологиях, ноу-хау и практике, находящихся в государственном владении.

and transfer of environmentally-sound technologies(ESTs);
распространения и передачи экологически безопасных технологий( ЭБТ);

and transfer of environmentally-sound technologies(ESTs), and related financing and capacity-building;
распространения и передачи экологически безопасных технологий( ЭБТ), а также соответствующего финансирования и укрепления потенциала;

In the project in the Mediterranean, the primary implementation mechanism will be UNIDO's transfer of environmentally-sound technologies(TEST) methodology.
Осуществление проекта для Средиземного моря будет основано прежде всего на разработанной ЮНИДО методике передачи экологически безопасных технологий ПЭБТ.

The priority areas indicated in the report(environmentally-sound technologies, biotechnology
Указанные в докладе приоритетные области( экологически чистые технологии, биотехнология

The participants adopted 12 guiding principles for environmentally-sound coastal rehabilitation and reconstruction known as the Cairo Principles.
Участники этого семинара приняли 12 руководящих принципов экологически рационального восстановления и реконструкции прибрежных районов известные как Каирские принципы.

efficient, and environmentally-sound manner, taking into account international rules,
эффективным и экологически обоснованным образом с учетом международных правил,

as are the challenges of matching environmentally-sound policies with imperatives for expansion or development.
проблемы согласования экологически рациональной политики с императивами расширения и развития.

dissemination of information on environmentally-sound technologies and know-how conducive to mitigating, and adapting to, climate change.
распространению информации об экологически безопасных технологиях и ноу-хау, содействующих смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним.

cooperation in energy efficient, environmentally-sound techniques and management practices,
сотрудничества в секторе энергоэффективных, экологически чистых технологий и методов управления,

A number of participants expressed their belief that Africa has not benefited adequately from past efforts to improve access to the mechanisms to transfer environmentally-sound technologies and know-how under the Convention.
Ряд участников выразили мнение о том, что Африка не получила соответствующих преимуществ от предпринимавшихся ранее усилий по расширению доступа к механизмам передачи экологически безопасных технологий и ноу-хау в соответствии с Конвенцией.

cooperation in energy efficient, environmentally-sound techniques and management practices;
сотрудничества в области энергоэффективных, экологически приемлемых методов и практики управления;

transfer and upgrading of environmentally-sound manufacturing technologies;
передачу и совершенствование экологически чистых производственных технологий

and transfer of environmentally-sound technologies(ESTs);
распространение и передачу экологически безопасных технологий( ЭБТ);

the development of state-of-the-art environmentally-sound technologies among developing countries.
разработки современных экологически чистых технологий в развивающихся странах.

Environmentally-sound technology, research
Экологически безопасные технологии, ведение исследований

The transfer of[state-of-the-art] environmentally-sound technology for mitigation and adaptation to climate change[may][should]
Передача[ современной] экологически безопасной технологии для смягчения последствий изменения климата

low-cost and environmentally-sound technologies;
недорогостоящие и экологически безопасные технологии;

the Rockefeller Foundation's Smart Power for Environmentally-sound Economic Development initiative,
умной>> энергетики для экологически рационального экономического развития Фонда Рокфеллера,