Примеры использования Экологически безопасной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Существующие грунтовые погружные насосы могут быть модернизированы с этой экологически безопасной альтернативой.
Existing dredge pumps can be retrofitted with this ecologically-sound alternative.Найробийская декларация об управлении экологически безопасной ликвидацией отходов электротехнической
Поощрение развития экологически безопасной, социально ответственной
Promoting hydropower development that is environmentally friendly, socially responsibleТехнология экологически безопасной копченой продукции из рыбы».
Technology of ecologically safe smoked fish products.Решение Комиссии, озаглавленное" Передача экологически безопасной технологии, создание потенциала,
Передача экологически безопасной технологии, создание потенциала,
Transfer of environmentally sound technology, capacity-building,Для внедрения экологически безопасной и ответственной практики закупок Секретариату необходимы сотрудники, компетентные в этих вопросах.
In order to address environmentally friendly and sustainable procurement, the Secretariat required specific expertise in that area.Ряд стран подчеркивают важность содействия производству экологически безопасной продукции и применения соответствующей экологической маркировки.
A few countries emphasize the importance of promoting the production of environmentally safe products and using adequate eco-labels.Миссия будет активно участвовать в реализации экологически безопасной политики в соответствии с руководящими указаниями штаб-квартиры.
The Mission will actively contribute to the implementation of environmentally friendly policies in line with Headquarters environmental policies and guidelines.включая подходы к вопросам управления и экологически безопасной технологии.
including management approaches and environmentally sound technologies.Для успешного бурения скважин компания использует системы на экологически безопасной и экономичной водной основе:
For successful drilling of wells, the company uses systems in an environmentally safe and economical water basis:Это отвечает цели корпорации Vicem Hoang Thach Cement- сделать основную отрасль промышленности сырьевого сектора страны более экологически безопасной.
This matches the Vicem Hoang Thach Cement Corporation's declared goal of making the key industry of the country's raw materials sector more environmentally friendly.обеспечение надежной и экологически безопасной передачи и распределения энергии.
Ссылаясь на соответствующие положения главы 34 Повестки дня на XXI век" Передача экологически безопасной технологии, сотрудничество и создание национального потенциала.
Recalling the relevant provisions of chapter 34 of Agenda 21 on"Transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity-building.В целях создания экологически безопасной транспортной системы необходимо рассмотреть возможность создания в городах соответствующих пешеходных,
In order to establish an environmentally sustainable transport system, it is necessary to consider urban space allocation for pedestrians,Ведет к передаче новейшей экологически безопасной технологии в добавление к той, которая требуется согласно положениям Конвенции и Протокола;
Lead to the transfer of state-of-the-art, environmentally safe and sound technology in addition to that required under other provisions of the Convention and the Protocol;Налоговый кодекс от 2007 года не содержит положений, стимулирующих производителей экологически безопасной продукции.
The 2007 Tax Code does not contain any provisions encouraging the producers of environmentally friendly products.внедрении систем добровольной экомаркировки( например, для маркировки экологически безопасной сельскохозяйственной продукции);
implementation of voluntary ecomarking systems(for example, for ecologically safe agricultural products);она также является экологически безопасной, не содержит ртути и потребляет меньше электроэнергии, чем подсветка в обычных мониторах.
Информация о технологических аспектах процесса экологически безопасной утилизации бытовой холодильной техники была опубликована в журналах« ЮНИДО в России»,« Мир климата»;
Information on the technological aspects of the process environmentally safe disposal of household refrigeration appliances has been published in the journals"UNIDO in Russia","World Climate";
