ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОТСТАЛОСТЬ - перевод на Английском

• underdevelopment
• economic backwardness

Примеры использования Экономическая отсталость на Русском языке и их переводы на Английский язык

что бедность, экономическая отсталость, коррупция, политическая нестабильность
identified poverty, underdevelopment, corruption, political instability

Для этого необходимо принятие мер, которые позволили бы народам развиваться, поскольку экономическая отсталость и ее социальные последствия лежат в основе тех кризисов
To that end, action must be taken to enable peoples to develop, since economic backwardness and its social effects are at the root of the crises

Совершенно очевидно, что главными причинами миграции являются нищета, экономическая отсталость, социальная маргинализация
It is quite obvious that the main reasons for migration are poverty, underdevelopment, social exclusion

Экономическая отсталость и застой, а также высокий( выражающийся двузначными цифрами)
Economic backwardness and stagnation, as well as high(double digit)

Экономическая отсталость, опустынивание и деградация земель вместе с экстремальными погодными явлениями угрожают источникам средств к существованию,
Underdevelopment, desertification and land degradation, together with extreme weather events, had undermined livelihoods

Экономическая отсталость, нехватка финансовых ресурсов,
The economic backwardness, the lack of financial means,

продовольственная безопасность, экономическая отсталость, изменение климата
food insecurity, underdevelopment, climate change

технологии такое отставание является более опасным, чем экономическая отсталость.
being left behind in information technology was more dangerous than economic backwardness.

нищета, экономическая отсталость, наркотики, эпидемии смертельных болезней,
poverty, underdevelopment, drugs, epidemics of fatal diseases,

где утверждалось, что экономическая отсталость Италии была вызвана коррупцией в ее политическом классе,
which claimed that Italy's economic backwardness was caused by corruption in its political class,

другие проблемы, такие как нищета, экономическая отсталость, неэффективность правоохранительных органов
others such as poverty, underdevelopment, poor law enforcement

нацеленных на устранение коренных причин таких проблем, как экономическая отсталость, зависимость, социально-экономическое неравенство,
which attacked the root causes of such problems as underdevelopment, dependency, socio-economic inequalities,

в том числе политическая нестабильность в отдельных районах и экономическая отсталость большей части континента, вызваны теми, кто устанавливал политические границы африканских государств.
including political instability in some parts and economic underdevelopment in most of the continent, were caused by those who drew the political borders of African countries.

усугубившихся в результате нынешней неолиберальной глобализации, таких как экономическая отсталость, нищета и распространение ВИЧ/ СПИДа, являлись лишь ограниченными полумерами
the current neo-liberal globalization, such as underdevelopment, poverty and HIV/AIDS, were only limited palliative remedies

маргинализация и экономическая отсталость, которые являются уделом африканских стран сегодня.
marginalization and underdevelopment in which African nations are mired.

Однако необходимо признать, что установлению мира по-прежнему угрожают сохраняющаяся экономическая отсталость и, прежде всего, возрождение доктрин
But we must now recognize that the coming of peace remains threatened by the persistence of underdevelopment and, above all, by the resurgence of the doctrines

религиозной радикализацией недовольства социально-экономическим положением, экономическая отсталость и хрупкость государственных институтов создают благоприятную почву для распространения экстремистских
religious radicalization of socioeconomic discontent, economic underdevelopment and the fragility of State institutions, had created fertile ground for

политическая нестабильность в некоторых ее районах и экономическая отсталость многих других регионов- являются результатом действий тех, кто, разрушив территориальную целостность африканских стран,
political instability in some of its parts, and economic underdevelopment in many of its parts- are the result of actions by those who violated the territorial integrity of those African countries

торговле людьми и экономической отсталости.
human trafficking and underdevelopment.

разграбление ресурсов сыграли ключевую роль в экономической отсталости Намибии.
pillaging of resources was key to Namibia's underdevelopment.