ЭКОНОМИЧЕСКИМИ РЕФОРМАМИ - перевод на Английском

• economic reforms
• economic reform

Примеры использования Экономическими реформами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законы о реституции относились к числу тех законов, цель которых состояла в преобразовании всего общества, и в связи с экономическими реформами представлялось целесообразным избрать путь выравнивания отношений собственности в пользу граждан страны.
Restitution laws were among those whose objective was the transformation of the whole society, and it appeared adequate in connection with the economic reforms to prefer the straightening out of ownership relations in favour of the country's citizens.

обусловленных экономическими реформами.
social impact of economic reforms.

которое должно быть поддержано проводимыми экономическими реформами, координируемыми на высоком уровне.
which should be maintained by the economic reforms undertaken, combined with a highly skilled workforce.

Проводимая в его стране реформа в секторе транспорта неразрывно связана с экономическими реформами, начатыми в 1990 году; чешский парламент уже принял
The transport reforms that were taking place in his country went hand in hand with the economic reforms being undertaken since 1990;

консультационных услуг в вопросах макроэкономической политики и управления экономическими реформами.
advisory services on macroeconomic policy and the management of economic reform.

которое несут женщины>>, усугубляемого такими экономическими реформами, как программы структурной перестройки и приватизация.
decision-making processes; and the eradication of the"persistent and increasing burden of poverty of women" exacerbated by economic reforms such as SAPs and privatization.

Экономические реформы, включая эффективную мобилизацию и.
Economic reforms, including the effective mobilization.

Партия экономических реформ Таджикистана.
Economic Reform Party.

Экономические реформы оказали слабое влияние на мобилизацию внутренних ресурсов.
Economic reforms had a limited effect on domestic resource mobilization.

Программа экономических реформ.
Economic reform programme.

Экономическая реформа и финансовая отчетность.
Economic Reforms and Financial Accountability.

Наша помощь разносторонняя- от экономических реформ и усиления управления до продвижения прав человека.
Our support is wide-ranging, from economic reform and strengthening governance to promoting human rights.

Экономические реформы и стратегическое управление на уровне государства.
Economic reforms and strategic State management.

Коррупция и экономическая реформа 52- 54 15.
Corruption and economic reform 52- 54 13.

Рыночные экономические реформы в странах- участницах.
Market-oriented economic reforms in certain EATL countries.

Содействие экономической реформе.
Promote economic reform.

Экономические реформы и создание рабочих мест.
Economic reforms and employment creation.

Ускорение процесса экономических реформ во избежание экономического коллапса.
Accelerating economic reform to avoid economic collapse.

На заседании Коммитета по экономическим реформам при Президенте Украины.
During the sitting of the Committee for Economic Reforms under the President of Ukraine.

Ценовые механизмы, экономические реформы и участие деловых кругов;
Price mechanisms, economic reform and business involvement;