ЭКОНОМИЧЕСКОГО СПАДА - перевод на Английском

• economic downturn
• economic recession
• economic slowdown
• economic decline
• recession
• economic contraction
• economic depression
• economic slump
• of economic stagnation
• economic collapse

Примеры использования Экономического спада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта тенденция является следствием наблюдающегося в Финляндии экономического спада.
This increase reflects the economic recession in Finland.

Тренд развитие форматов продуктовых магазинов во время экономического спада.
Trend of Development grocery stores during the recession.

Мы хорошо понимаем, с какими трудностями развитые страны столкнулись в результате экономического спада.
We well appreciate the constraints facing developed countries as a result of the recession.

Согласно некоторым источникам, война за таланты теряет свою важность во временa экономического спада.
The'War for talent is seen by various sources as becoming irrelevant during economic downturns.

Однако во время экономического спада масштабы такой помощи могут быть сокращены.
Such efforts could be curtailed in a time of economic downturn, however.

Представитель Нидерландов рассказал о влиянии экономического спада на выбросы загрязняющих веществ в атмосферу.
The representative of Netherlands presented the impacts of the economic recession on air pollutant emissions.

В период экономического спада в первую очередь бросают обучение в школе девочки.
During the economic downturn, girls have been the first to be withdrawn from school.

Кроме того, из-за экономического спада уровень финансирования был недостаточным.
Moreover, due to the economic recession, the financing was not adequate.

Влияние мирового экономического спада на лесной сектор.
Impact on the forest sector of the downturn in the world economy.

После экономического спада многие мужчины и женщины были освобождены от работы.
Since the economic downturn, many men and women had been laid off.

После экономического спада 1996- 2005 гг. энергоемкость страны снова повышается.
After a downturn in 1996-2005, energy intensity is once again increasing in the country.

Даже до экономического спада загрязнение воздуха транспортными выбросами представляло собой серьезную экологическую проблему.
Even before the economic recession, transport pollution was the main environmental concern.

Этот факт является отражением экономического спада, наблюдавшегося в течение года, истекшего 31 марта 2009 года.
This reflects the economic recession over the year to March 2009.

Его администрация отличилась периодом экономического спада, а также жестокими политическими репрессиями.
His administration presided over a period of economic downturn and harsh political repression of dissidents.

Во-первых, воздействие экономического спада спроса на рынке пластиковой продукции.
First, the impact of economic decline the market's demand of the plastic products.

Во-первых, влияние экономического спада спрос на рынке на изделия из пластмассы.
First, the impact of economic decline the market's demand of the plastic products.

Государственно- частное партнерство в России в условиях экономического спада// Молодой ученый, 10.
Public-private partnership in Russia in conditions of an economic downturn.

Вследствие экономического спада авиакомпании значительно уменьшили размеры ранее предлагавшихся скидок.
As a result of the economic downturn, airlines have significantly reduced the discounts offered previously.

Отсутствие возможности трудоустройства в результате экономического спада еще больше усугубляет ситуацию.
Lack of employment opportunities as a result of the economic downturn is further exacerbating the situation.

Сокращение денежных переводов, направляемых мигрантами своим семьям, является еще одним следствием экономического спада.
A fall in remittances from migrants is a further consequence of the recession.