СПАДА - перевод на Английском

• recession
• decline
• downturn
• slowdown
• fall
• downside
• contraction
• slump
• spada
• decrease
• drop
• setbacks
• recessionary

Примеры использования Спада на Русском языке и их переводы на Английский язык

О введении повышенной налоговой ставки на пользование недрами в период экономического спада в Украине.
On introducing increased subsoil tax rates during Ukraine's economic downturn.

Согласно тому же прогнозу, не произойдет спада цен.
Compared to the same forecast, the decline in prices will not happen.

На сегодняшний день палаццо Спада имеет 4 зала, стены которых украшены фресками.
Today the Palazzo Spada has four halls where walls are decorated with frescos.

Гонзо, думаю, я знаю, что является причиной твоего спада.
Gonzo, I think I know what's causing your slump.

Неопределенности и угрозы спада.
Uncertainties and downside risks.

Все это указывает на то, что приоритетом является преодоление нынешнего мирового экономического спада.
All this indicates that the priority is to overcome the current global economic downturn.

В течение 2010 года туризм в России оправился от спада 2009 года.
During the year 2010, the tourism in Russia recovered from the 2009 recession.

Палаццо Спада расположен в самом центре Рима,
The Palazzo Spada is located in the heart of Rome,

После спада в начале 90- х годов,
After a drop in the early 1990s,

Основной темой заседания стал диалог о преодолении спада во взаимном товарообороте.
The central focus of the meeting was a dialogue on overcoming the slump in mutual trade turnover.

Сценарий спада.
A downside scenario.

Мальвазия предполагал, что Спада последовал за Караваджо на Мальту.
Malvasia suggests the Spada followed Caravaggio to Malta.

Не было спада.
There was no drop.

Позднее промышленность претерпевает два сильных спада.
Then the industry suffers two enormous setbacks.

У меня нет спада, народ.
I don't slump, people.

Спада якобы был в Риме после 1608 года,
Spada supposedly was in Rome after 1608-9,

Я был личным секретарем неимоверно богатого Энрике Спада.
I worked as private secretary to… the enormously wealthy Count Enrique Spada.

Он так же слышал слова золото и Спада.
He also heard the words"gold"… and"Spada.

Тем не менее, неясно, действительно ли Спада встречался с Караваджо в Риме.
However, it is unclear if Spada ever physically encountered Caravaggio in Rome.

Таким образом, следует ожидать дальнейшего спада производства в этих отраслях в 1996 году.
One should expect a further production setback in these branches in 1996.