SETBACKS - перевод на Русском

• неудачи
• проблемы
• сбои
• регресс
• спад
• препятствия
• недостатки
• трудности
• задержки
• поражений
• откаты
• отступления назад

Примеры использования Setbacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

My point is we all have setbacks, Mauer.
У всех бывают неудачи, Мауэр.

Democracy works, despite difficulties and temporary setbacks.
Демократия<< работает>>, несмотря на трудности и временные неудачи.

Go to these goals despite the injuries and setbacks.
Идти к поставленным целям, несмотря на травмы и неудачи.

There must be ups and downs and setbacks in life!
Там должно быть взлеты и падения и неудачи в жизни!

There have, however, also been setbacks and problems.
Однако были также неудачи и проблемы.

The United Nations should be protected from setbacks like that which has occurred in Bosnia.
Организацию надо оградить от сбоев, подобных тому, который произошел в Боснии.

Viticulture in Napa suffered several setbacks in the late 19th and early 20th centuries.
Виноградарство в Напе терпело несколько неудач в конце 19 и начале 20 веков.

This mission suffers several setbacks due to a family friend being a spy for Mister Sinister.
Эта миссия терпит несколько неудач из-за друга семьи, являющегося шпионом Злыдня.

After disappointments and setbacks, you haven't wavered in your determination to carry on;
После разочарований и неудач, Вы не дрогнули в своем решении идти дальше;

I'm not saying I didn't have setbacks.
Я не говорю, что у меня не было неудач.

International efforts since the beginning of the decade have faced some serious obstacles and setbacks.
С начала этого десятилетия международные усилия сталкивались с серьезными препятствиями и неудачами.

The road has been paved with difficulties and setbacks.
Этот путь был сопряжен с трудностями и неудачами.

It is imperative that we draw lessons from these setbacks.
Нам настоятельно необходимо извлечь уроки из этих сбоев.

The plan was constructed to withstand catastrophic setbacks.
Этот план был создан чтобы противостоять кастастрофическим неудачам.

We will make progress, but we are also prepared for setbacks.
Мы добьемся прогресса, но мы готовы и к неудачам.

the non-proliferation objectives of the NPT have suffered significant setbacks.
поставленным в ДНЯО, пришлось потерпеть существенные поражения.

Unfortunately, we could also cite several failures and setbacks.
К сожалению, мы также могли бы привести некоторые примеры провалов и неудач.

It is imperative that lessons be learned from those setbacks.
Весьма важно извлечь уроки из этих неудач.

The biggest breakthroughs almost always come after the most enormous setbacks.
Крупные достижения почти всегда приходят после огромных неудач.

We have witnessed many setbacks and reverses.
Мы были свидетелями многих неудач и отступлений.