ЭКСПЕРТИЗ - перевод на Английском

• expertise
• examinations
• impact assessments
• reviews
• evaluation
• examination
• expertises
• impact assessment
• evaluations
• analysis
• forensic

Примеры использования Экспертиз на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2013 году по проекту были получены положительные заключения государственной и ведомственной экспертиз.
In 2013, the project obtained approvals from state and local experts.

За 9 месяцев 2013 года проведено 105 научно- правовых экспертиз по законопроектам.
Over a nine-month period in 2013, 105 scientific legal analyses were conducted on draft legislation.

Гулд работал президентом Совета судейских экспертиз и Ассоциации судей.
Gould served as the president of both the Referees' Examining Board and the Referees' Association.

Сотрудник МЦЭО( межрегиональный центр экспертиз и оценки).
So whatit tells us the hell Vasiliev KA- employee MTSEO(interregional and evaluation).

Заключения по комплексным вопросам налогов с оборота в рамках экспертиз.
Compiling opinion letters on complex issues of turnover taxes in the framework of expertise.

Анализ отдельных правовых вопросов в ходе экспертиз.
Specific legal issues analysis in the course of expertise.

Ну, после многих усилий и экспертиз, я обнаружил сульфат кальция и частицы алюминия категории 3003- H14.
Well, after much effort and expertise, I found calcium sulfate and flecks of grade 3003-H14 aluminum.

тщательных экспертиз успеха и сравнения с тем, что ожидалось.
careful examinations of success, relative to what was expected.

Установлено снижение количества проведенных официальных экспертиз в местах убоя( более чем в два раза) и на рынках на четверть.
Decreasing of amount of legal expertise at slaughtering places(more than twice) and on markets(on a quarter) is established.

Генеральной Ассамблее следует признать важность экологических экспертиз, в частности для осуществления экосистемных
The General Assembly should recognize the importance of environmental impact assessments, in particular for the implementation of ecosystem

Отличие от других экспертиз состоит в следующем:
The difference from other examinations is as follows:

без скрупулезных исследований и экспертиз.
without scrupulous research and expertise.

проведения общественных экспертиз законопроектов, регламентирующих правовые отношения в сфере межэтнических
conduct public reviews of draft legislation governing legal relations in the area of inter-ethnic

Несколько делегаций особо отметили пробелы в применении экологических экспертиз к деятельности за пределами действия национальной юрисдикции
Several delegations highlighted gaps in the application of environmental impact assessments to activities beyond areas of national jurisdiction

проведено 11 экспертиз, в том числе- химическая,
11 examinations were conducted,

важности научно- правовых экспертиз при защите прав
importance of the scientific and legal expertise in the protection of rights

Некоторые делегации предложили провести обзор опыта в применении экологических экспертиз за пределами действия национальной юрисдикции
Some delegations proposed to review experiences in applying environmental impact assessments beyond areas of national jurisdiction

Состав, содержание указанных материалов должны быть достаточны для обоснования принятых в ТЭО проектных решений, проведения необходимых согласований и экспертиз.
The composition, the content of these materials should be sufficient for the validity of the feasibility study of the design decisions of the necessary approvals and examinations.

Тем более, что многие обладатели этих знаний и экспертиз готовы делиться ими даже бесплатно.
Especially as many people who have this knowledge and expertise are even prepared to share them for free.

проведение научно-технических экспертиз проектов, привлечение финансирования, разработка бизнес-плана и стратегии развития.
scientific and technical evaluation of projects, attraction of financing as well as development of a business plan and strategy.