ЭКСПЕРТНОЙ ОЦЕНКИ - перевод на Английском

• expert assessment
• peer review
• expert evaluation
• expert judgement
• expert appraisal
• peer-review
• expert estimation

Примеры использования Экспертной оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Независимые омбудсмены, судебные процессы и системы экспертной оценки между странами могут помочь сделать так, чтобы управление на основе широкого участия не было простой формальностью.
Independent ombudsmen, judicial processes and peer-review systems between countries can all help ensure that participatory governance is not just tokenism.

Срок экспертной оценки соотношения польза/ риск готового лекарственного средства составляет 90 рабочих дней с момента подачи регистрационного досье.
The expert evaluation period of the benefit/ risk ratio of the finished medicinal product is 90 working days from the date of submission of the registration dossier.

Wikiwijs использует механизм экспертной оценки для обеспечения качества,
Wikiwijs has a peer review mechanism for ensuring quality,

Площадка Петербургского международного экономического форума дает нам отличную возможность для экспертной оценки результатов этой работы,
The St. Petersburg International Economic Forum provides us with an excellent opportunity for an expert assessment of the results of this work

Доклад будет предоставлен для экспертной оценки и публикации до двенадцатого совещания Конференции Сторон.
The report will be made available for peer-review and for publication before the twelfth meeting of the Conference of the Parties.

По итогам экспертной оценки Институт транспорта и связи, единственный среди частных вузов, вошел в список ведущих научных институтов, действующих в Латвии.
According to the results of expert evaluation Transport and Telecommunication Institute is the only one among private colleges included in the list of leading scientific institutions, acting in Latvia.

Однако такое значение ДТ50 было получено в ходе исследования разложения, которое в ходе экспертной оценки было признано недостоверным.
However, this DT50 value was derived from a degradation study considered not reliable during the peer review.

также группа экспертной оценки из Организации Объединенных Наций.
as well as an Expert Assessment Team from the United Nations.

Также приветствуется активное участие в производстве экспертной оценки документов в рамках упомянутых тем, что в конечном итоге приведет к окончательной кандидатской диссертации.
The PhD candidate is expected to take an active role in producing peer-review papers within the mentioned topics that eventually will lead to the final PhD dissertation.

Один из выступавших подчеркнул важное значение принятия мер по подготовке экспертной оценки осуществления деклараций, принятых на предыдущих конгрессах Организации
One speaker stressed the importance of taking action towards an expert evaluation of the implementation of declarations adopted at previous United Nations congresses on crime prevention

Она будет также осуществлять подробную экспертную оценку каждого ОРЭД до проведения Комитетом экспертной оценки и до представления Комитету докладов об ее итогах.
It will also carry out a detailed expert review of each EPR prior to the Committee's peer review and report on it to the Committee.

дополнительные профессиональные компетенции в области разработки концепций инвестиционных проектов и экспертной оценки проектных идей.
additional professional competences of area of development of concepts of investment projects and an expert assessment of design ideas at listeners.

Ø Секретариат ЮНЕП внедрит новые процессы экспертной оценки в сотрудничестве с авторитетными научными организациями
UNEP Secretariat to introduce new peer-review processes in cooperation with distinguished scientific organizations

которая включает в себя группу статистического мониторинга и группу экспертной оценки.
which comprises a statistical monitoring team and an expert evaluation team.

Получение этой информации основано на методах поведенческой диагностики при использовании процедур экспертной оценки в ситуациях моделируемой коллективной деятельности.
Reception of this information is based on methods of behavioral diagnostics when using of expert assessment procedures in situations of simulated team work.

уплата налога на продажу в размере 1% от экспертной оценки- 1 700 грн.
payment of sales tax in the amount of 1% of the peer review- 1700 UAH.

Сертификат- документ, подтверждающий успешное прохождение сертификации по избранной заказчиком категории экспертной оценки с фиксацией конкретных результатов сертификационной процедуры.
The certificate is the document verifying the successful passing of the certification on the expert assessment category chosen by the customer with the fixation of specific results of the certification procedure.

следовательно представить ее для внешней экспертной оценки.
cannot submit it for external peer review.

Итак, максимальная сумма балов, которую может набрать учреждение в ходе аккредитационной экспертизы( далее экспертной оценки) прямо зависит от видов медицинской помощи
So the highest score that an establishment can get during the accreditation expertise(hereinafter-expert evaluation) depends directly on the kind of medical care

Самвел Арутюнян обещал предоставить запись интервью Артура Багдасаряна телекомпании" МИГ" Ереванскому пресс-клубу для экспертной оценки.
Samvel Harutiunian promised to provide Yerevan Press Club with the record of Artur Baghdasarian's interview to"MIG" TV company for expert assessment.