ЭКСПЕРТНЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ - перевод на Английском

• expertise

Примеры использования Экспертным потенциалом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышать уровень квалификации и экспертный потенциал сотрудников, ответственных за информационную работу, за счет непрерывного обучения.
Increase the skill and expertise of communications staff through continuous learning.

Содействовать и предоставлять экспертный потенциал специальной группе Партнерства по последующим мерам;
To facilitate and provide expertise to the Partnership ad hoc follow-up group;

Экспертный потенциал центра соответствует потребностям региона в ТП.
Expertise of centre meets TA requirement of the region.

Экспертный потенциал центра удовлетворяет требованию региона в отношении ТП.
Expertise of centre meets TA requirement of the region.

Программы, которые соответствуют центральной задаче и основному экспертному потенциалу ЮНИДО;
Programmes that respond to UNIDO's central mandate and core expertise;

ТПС имеют доступ к весьма ограниченному соответствующему экспертному потенциалу во многих случаях.
TPNs have access to very limited relevant expertise in many cases.

В рамках нового подхода признается основная компетентность ЮНИДО и вы- сокий уровень ее экспертного потенциала.
It recognizes UNIDO's core competencies and its high-level expertise.

Особое внимание будет уделено укреплению экспертного потенциала Группы.
Particular attention will be paid to improving the Group's expertise.

Продолжать содействовать и предоставлять экспертный потенциал Партнерству;
To continue to facilitate and provide expertise to the Partnership;

Укрепление тематического экспертного потенциала.
Strengthening thematic expertise.

Кроме того, они являются потенциальными форумами для задействования внешнего экспертного потенциала и участия общественности.
They are also potential forums for involving external expertise and for public participation.

И тут тоже существенное значение имел бы внешний экспертный потенциал.
Here also, outside expertise would be essential.

Географическое представительство, обеспечение участия женщин и экспертный потенциал.
Geographical representation, gender participation and expertise.

регионального и субрегионального экспертного потенциала.
regional and subregional expertise.

Создание сетей и регионального и субрегионального экспертного потенциала.
Networking and regional and subregional expertise.

На этих семинарах экспертный потенциал БДИПЧ и тотстимул к переменам, который он в себе несет,
These workshops combine ODIHR's expertise and the impetus for change it brings,

Теперь две компании направят свой экспертный потенциал на выявление кибер угроз, которые актуальны для авиакомпаний и аэропортов.
Together they will use their expertise to detect cyber activity relevant to airlines and airports.

ЮНИДО следует укрепить свой экспертный потенциал в тех специализированных нишах, в кото- рых она располагает сравнительными преимущест- вами.
UNIDO should consolidate its expertise in specialized niches where it had a comparative advantage.

Для мобилизации максимального объема этих разнообразных технических знаний и экспертного потенциала был разработан партисипативный и формативный подход к уточнению показателей.
To maximize this diverse technical knowledge and expertise, the refinement approach was designed to be participatory and formative.

ПРООН следует укреплять экспертный потенциал БПР путем выделения технических специалистов по гендерным вопросам для каждой области практической деятельности.
UNDP should strengthen expertise in BDP by providing technical gender specialists for every practice area.