ЭКСПЕРТОВ УТВЕРДИЛА - перевод на Английском

• of experts approved
• experts adopted

Примеры использования Экспертов утвердила на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своей четвертой сессии Специальная группа экспертов утвердила документ с изложением концепции целевого фонда( приложение к документу ENERGY/ GE. 5/ 2009/ 2)
At its fourth session the Ad Hoc Group of Experts approved the concept document for the trust fund(Annex to ENERGY/GE.5/2009/2), and requested the secretariat to identify potential donors

Специальная группа экспертов утвердила настоящий вопросник как часть своей деятельности по продолжению
The Ad Hoc Group of Experts has approved this questionnaire as part of its activities to continue

После выбора должностных лиц эксперты утвердили следующую повестку дня.
After the election of Officers, the experts adopted the following agenda.

Эксперты утверждают, радиационные аварии на модульных реакторах невозможны.
Experts say radiation accidents at modular reactors are impossible.

Некоторые эксперты утверждают, что для введения МНВП потребуются определенные формы международного сотрудничества и международное соглашение.
Some experts argue that an IATT would require international cooperation and agreement for implementation.

Эксперты утверждают, что организация открытости государственных данных становится в последнее время устойчивой.
The experts say that openness of state data becomes stable trend nowadays.

Эксперты утверждают, что.
The experts maintained that.

Хотя многие эксперты утверждают, что она вообще не улыбается.
The experts claim that she doesn't smile at all.

Эксперты утверждают, что этот крейсер уже превратился в ржавое разбитое корыто.
Experts say that this cruiser has already turned into a rusty broken trough.

Некоторые эксперты утверждают, что эти методы можно применить без привлечения SЕО- специалистов.
Some SEO experts say these methods can be tackled without hiring SEO strategists.

Этот эксперт утверждал, что в картине нашла отражение теория" социалистического реализма.
This expert contended that the picture followed the theory of"socialist realism.

Некоторые эксперты утверждают, что данная серия не является официальным выпуском почтовых марок.
Some experts argue that it does not qualify as an official stamp issue.

Эксперты утверждают, что количество атакуемых брэндов увеличилось почти на 18%― до 720.
The experts claim that the number of attacked brands increased for 18% which comprises 720.

Некоторые эксперты утверждали, что ком, возможно, вернется на Землю.
Some experts claim the ball may return to Earth.

нескольких экспертов из списка экспертов, утвержденного секретарем, или эксперта, утвержденного Судебной палатой по просьбе стороны.
more experts from the list of experts approved by the Registrar, or an expert approved by the Trial Chamber at the request of a party.

В ходе закрытых заседаний эксперты утвердили свои выводы по имеющимся препятствиям,
In the course of private meetings, the experts adopted their findings on obstacles,

Однако ряд других экспертов утверждали, что обеспечение прав человека относится к сфере ответственности предприятий
Several experts argued, however, that human rights considerations fell within the responsibilities of enterprises

Ряд экспертов утверждали, что в рамках усилий по смягчению негативных последствий неустойчивости цен следует пересмотреть политику управления предложением,
Several experts argued that supply management policies, including buffer stocks, should be reconsidered in an effort to mitigate

Экспертов утверждали, что, достигнув сильного уровня поддержки/ сопротивления.
Experts had claimed that once it reached a strong support/resistance level of 0.9760,

В настоящем докладе предлагаются ассигнования на финансирование механизма наблюдения в составе до пяти экспертов, утвержденного Советом Безопасности в его резолюции 1295( 2000)
The present report contains proposed resource requirements for a monitoring mechanism composed of up to five experts authorized by the Security Council in its resolution 1295(2000)