ЭКСПОРТНАЯ - перевод на Английском

• export
• exports
• exporting

Примеры использования Экспортная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Движущей силой роста являлись экспортная деятельность и увеличение капиталовложений.
Growth was led by exports and increased investment.

Экспортная конкурентоспособность страны зависит от отечественных предприятий, в том числе от МСП.
The export competitiveness of a country depends on its domestic enterprises, including SMEs.

Экспортная версия называется« Риф- М».
The export version is called the Rif-M.

ВАЗ- 21215- экспортная версия с дизельным двигателем Peugeot XUD 9SD,
VAZ-21215: An export version with the Peugeot XUD 9SD diesel engine,

Экспортная версия FM- 80 впервые была продемонстрирована в 1989 году на авиакосмическом салоне в Дубае.
China promoted an export version, FM-80, at the 1989 Dubai Aerospace Show.

Экспортная модификация не имеет специального обозначения.
The Export version does not have a special name.

Ghadir»- экспортная версия для Ирана.
The ZB was an export version for China.

Экспортная таможенная пошлина на сырую нефть была сохранена на уровне$ 40 за тонну.
The export duty on crude oil is kept at $40 per ton.

Наши HXT500 и HXT900- экспортная версия, и не предназначены для внутреннего рынка.
Our HXT500 and HXT900 are export only, and not built for the domestic market.

Последствия внешних потрясений отражает экспортная составляющая.
External shocks are captured through the export channel.

Challenger 2E- экспортная версия.
The Challenger 2E is an export version of the tank.

Большой Китай- импортная и экспортная торговая.
Greater China inbound and outbound trading.

Экспортная часть оборота составила 8 932, 1 млн. долларов США( рост на 32, 8%), импортная- 4 442, млн. долларов США рост на 35.
Of this amount, exports accounted for $8,932.1 million(32.8 per cent increase) and imports $4,442 million 35 per cent increase.

В секторе по выращиванию цветов экспортная выручка составила в 2005 году 365 млн. долл.
The flower-growing sector generated exports worth $365 million in 2005 and 96,250 jobs,

Таким образом, город или экспортная зона становятся<< ступенькой>> в цепи миграции из деревни в город,
Thus, the city or exporting zone becomes a'step' in a hierarchical pattern of migration from village to town and then overseas" Skeldon,

Хотя данные по Ираку отсутствуют, его экспортная деятельность являлась объектом экономических санкций, и поэтому объем экспорта минимален.
Although data are not available for Iraq, its exports were subject to the terms of the economic sanctions and were therefore minimal.

Экспортная деятельность на практике очень часто сводится к вопросу наращивания контактов и создания межфирменных сетей.
In fact, exporting is very often a question of building up contacts and creating inter-firm networks.

Если экспортная продукция страны менее конкурентоспособна по всем направлениям,
If the country's manufactured exports are less competitive across the board,

В первичном секторе экспортная деятельность предполагает налаживание тесных договорных отношений с крупными ТНК, занимающими господствующее положение на рынках соответствующих товаров.
In the primary sector, exporting will involve close contractual relations with the large TNCs that tend to dominate the markets for these products.

Импортно- экспортная торговля имеет важное значение для жителей Газы в целях выживания
Commercial imports and exports were essential for Gazans to survive and limit their already heavy dependency