OUTBOUND - перевод на Русском

• выездной
• исходящие
• выездного
• внешних
• исходящих подключений
• исходящего трафика
• управления
• исходящий
• исходящих
• исходящего
• внешней
• выездном
• выездных

Примеры использования Outbound на Английском языке и их переводы на Русский язык

incoming link analysis, outbound link analysis, search engine optimization.
анализ внутренних ссылок, анализ исходящих ссылок, оптимизация сайта.

and both inbound and outbound.
и входящие и исходящие.

Outbound medical tourism is also gaining popularity in Ukraine.
Выездной медицинский туризм также набирает популярность в Украине.

The value of this parameter is used in outbound rules.
Значение этого параметра используется в исходящих правилах.

inbound and outbound.
входящий и исходящий.

Inbound and outbound calls testing.
Протестировали входящие и исходящие звонки.

Japanese Tourism Outbound Market, in collaboration with ETC.
Японский выездной рынок туризма, в сотрудничестве с ЕТК.

while leaseSets are sent through outbound tunnels.
а leaseSets направляются через исходящий туннель.

Require inbound and clear outbound.
Требовать входящие и очищать исходящие.

Middle East Outbound Market, in collaboration with ETC.
Ближневосточный выездной рынок, в сотрудничестве с ЕТК.

Direction. This specifies whether the filter is inbound or outbound.
Направление. Указывает тип фильтра- входящий или исходящий.

Selecting this option allows the local computer to send outbound IPTHTTPS packets to a remote computer.
При выборе этого параметра локальному компьютеру разрешается посылать удаленному компьютеру исходящие пакеты IPTHTTPS.

Key words: the Soviet outbound tourism, the Cold war, cultural diplomacy, intercultural communication.
Ключевые слова:« холодная война», культурная дипломатия, советский выездной туризм, межкультурные коммуникации.

Require inbound and request outbound.
Требовать входящие и запрашивать исходящие.

Pavilion 1- Russian multi-operators(inbound and outbound tourism);
Павильон 1- российские многопрофильные операторы( въездной и выездной туризм);

Require inbound and outbound.
Требовать входящие и исходящие.

Request inbound and outbound.
Запрашивать входящие и исходящие.

Two key settings are the inbound and outbound bandwidth limiters on the configuration page.
Две ключевые настройки это входящее и исходящее ограничение по трафику на странице конфигурации.

The outbound mobility ratio, i.e.
Показатель исходящей мобильности, т. е.

The outbound phase completes the differential characteristic in a probabilistic way.
Внешняя фаза дополняет данные характеристики вероятностным путем.