OUTBOUND in Vietnamese translation

• outbound
• ngoài
• đi
• ra nước ngoài
• ra bên ngoài
• ra
• đi nước ngoài

Examples of using Outbound in English and their translations into Vietnamese

The COTRI China Outbound Tourism Research Institute says the"New Chinese Tourists" are travel-savvy,
Viện Nghiên cứu Du lịch Trung Quốc ra Nước ngoài( COTRI) nói rằng" khách

If you do not have a Windows domain, you can still use the Firewall client software to control outbound access based on user/group.
Nếu không có miền Windows, bạn có thể vẫn sử dụng phần mềm Firewall client để điều khiển truy cập ra dựa trên nhóm hoặc người dùng đơn lẻ.

IdealVPN, encrypts all your outbound data over the network and your IP address is entirely hidden.
IdealVPN, mã hóa tất cả dữ liệu của bạn ra bên ngoài trên mạng và địa chỉ IP của bạn hoàn toàn ẩn.

Capture the immense growth of the Asian outbound market with over 70% buyers based in Asia.
Nắm bắt sự tăng trưởng to lớn của thị trường châu Á ra nước ngoài với hơn 70% người mua có trụ sở tại châu Á.

each network connection point, limiting inbound/outbound TCP 445,
hạn chế TCP/ gửi đi trong/ ra TCP 445, UDP 137- 138

Outbound direct investment dropped almost 46 percent during the first six months of 2017 compared to the same period last year, according to official data.
Đầu tư trực tiếp ra bên ngoài giảm gần 46 phần trăm trong sáu tháng đầu năm 2017 so với cùng kỳ năm ngoái, Theo số liệu chính thức.

This is the first year we haven't made one outbound sales call,” he said.
Đây là năm đầu tiên chúng tôi chưa thực hiện một cuộc gọi bán hàng ra nước ngoài, anh ấy nói.

By numbering the books and logistics buckets with barcodes, the management of the inbound and outbound of books can be automatically executed by the ASRS system.
Bằng cách đánh số sách và xô hậu cần bằng mã vạch, việc quản lý sách vào và ra có thể được hệ thống ASRS tự động thực hiện.

chat on our website, email request submissions, recorded outbound telephone calls and direct email.
ghi lại các cuộc gọi điện thoại ra bên ngoài và email trực tiếp.

In Europe, P&G uses some 2,000 trucks a day just for outbound deliveries.
Tại Châu Âu, P& G sử dụng khoảng 2.000 xe tải mỗi ngày chỉ để giao hàng ra nước ngoài.

above information is incomplete, this may result in the passenger being refused inbound to the USA or outbound from USA.
Quý khách có thể sẽ bị từ chối vào Mỹ hoặc ra khỏi Mỹ.

Some Pages might see a petite increase in referral traffic or outbound clicks, and some Pages might see minor decreases.
Một số trang có thể thấy một sự gia tăng nhỏ trong referral traffic hoặc nhấp chuột ra bên ngoài, và một số trang sẽ thấy giảm nhẹ điều này.

Besides, it ranked 7th in reputation, 7th in papers published on SCI journals and 4th in outbound exchange students ratio(5.1%).
Bên cạnh đó, trường xếp hạng thứ 7 về danh tiếng, thứ 7 về các văn bản được công bố trên SCI và xếp hạng 4 về tỉ lệ trao đổi sinh viên ra nước ngoài( 5,1%).

port hours and outbound data transfer.
truyền dữ liệu ra bên ngoài.

In fact, it's arguably more important than ever: according to Invesp, inbound practices produce 54% more leads than traditional outbound practices.
Trong thực tế, nó được cho là quan trọng hơn bao giờ hết: theo Invesp, thực tiễn trong nước sản xuất dẫn hơn 54% so với thực tiễn truyền thống ra nước ngoài.

Some Pages might see a small increase in referral traffic or outbound clicks, and some Pages might see minor decreases.
Một số trang có thể thấy một sự gia tăng nhỏ trong referral traffic hoặc nhấp chuột ra bên ngoài, và một số trang sẽ thấy giảm nhẹ điều này.

programs implemented in 2013, the number of outbound Malaysian students continues to increase.
số lượng sinh viên Malaysia ra nước ngoài vẫn tiếp tục tăng.

I thought the best place to start is to schedule a meeting to learn about your outbound sales challenges and goals.
Tôi nghĩ rằng nơi tốt nhất để bắt đầu là lên lịch một cuộc họp bán hàng để tìm hiểu về những thách thức và mục tiêu bán hàng ra bên ngoài của bạn.

Zhang also saw a connection between the investigation and Chinese leader Xi Jinping's crackdown on outbound capital flows.
Zhang cũng thấy một mối liên hệ giữa việc điều tra, lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đàn áp về dòng vốn ra bên ngoài.

Whether in the blogroll or in the blog posts themselves, outbound links should be the same types of links that you'd pursue yourself.
Cho dù trong bài viết blog mình, các liên kết ra ngoài nên là cùng một loại liên kết mà bạn muốn theo đuổi chính mình.