OUTBOUND in Hungarian translation

• kimenő
• outbound
• kiáramló
• az odainduló
• kifelé irányuló
• kiutazó
• kimenõ

Examples of using Outbound in English and their translations into Hungarian

With many providers, the outbound proxy is identical to the SIP proxy.
Megjegyzés Számos szolgáltatónál a kimenő proxy a SIP proxyval azonos.

So why is Inbound Marketing more effective than Outbound Marketing?
Miért válik egyre jelentősebbé az Inbound Marketing stratégia az Outbound Marketinggel szemben?

Is there a Pick& Pack area? An outbound area?
Van bevételezési és csomagolás terület? Van kiszállítási terület?

Due to electrical storms, all outbound flights are canceled.
Elektromos vihar miatt minden induló járat törlésre került.

Firewallpolicy- Displays default inbound and outbound firewall behavior.
Firewallpolicy- A tuzfal alapértelmezett bejövo és kimeno muködésmódjának megjelenítése.

Still outbound.
Még mindig távolodik.

Users can optionally enable outbound anti-spam scanning and logging.
Használók tud tetszés szerint képessé tesz induló anti-löncshús fürkésző és fakitermelés.

Wheels up and outbound.
Felszállunk és indulunk.

We have handled several outbound call services across different areas including market testing,
Mi volna kezelni több kimenő hívás szolgáltatások különböző területein, piaci tesztelés,

Inbound and outbound optimised solutions managed by a single point of contact,
Optimalizált inbound és outbound megoldások egyetlen kapcsolattartási pont segítségével,

i.e. domestic and outbound tourism;'outbound tourism' shall mean residents of a country travelling in another country.
a belföldi idegenforgalomra és kimenő idegenforgalomra; a"kimenő idegenforgalom" az ország lakóinak más országokban történő utazásait jelenti.

Located in a central area close to Blandford St- Outbound subway station as well as a museum
A Fenway Kenmore negyedben helyezkedik el, közel Blandford St- Outbound aluljáró megállóhoz

For a Windows Firewall inbound or outbound rule, you can set the TCP port to IPHTTPS instead of a number to have Windows Firewall automatically recognize
Egy Windows Tűzfal bejövő vagy kimenő szabályban beállíthatjuk a TCP portot IPHTTPS-re egy szám helyett, hogy a Windows Tűzfal automatikusan felismerje

Consider that, on average, people are inundated with more than 2000 per day outbound marketing interruptions.
Vegyük észre, hogy az emberek átlagosan több mint 2000 naponta kiáramló marketing megszakítással vannak elárasztva.

Axxum is your partner for the major tasks involved in inbound and outbound processes. We make….
Az Axxum az inbound és outbound logisztika fajsúlyos feladatainak megoldásában is az Ön partnere….

Business to Business leads are generated by outbound calls which are made on the behalf of the client business to various businesses.
Business to Business vezet által generált kimenő hívások, amelyek készült a nevében az ügyfél üzleti a különböző vállalkozások.

a return flight separately with different air carriers and the outbound flight is cancelled,
külön foglal odautat és visszautat különböző légi fuvarozóknál, és az odainduló járatot törlik,

The Netherlands is also in the lead regarding outbound shipment of waste in kg per capita;
Hollandia szintén vezet az egy főre vetített kifelé irányuló hulladékszállítás tekintetében, még a második helyért Luxemburg,

Printer Sharing(Echo Request- ICMPv6-Out) outbound rule for this purpose.
nyomtatómegosztás(Echo kérés- ICMPv6-ki) kimenő szabályt erre a célra.

user PPP processes the inbound and outbound data in userland rather than in the kernel.
a felhasználói PPP a beérkezõ és kimenõ adatokat nem a rendszermagban, hanem a felhasználói szinten dolgozza fel.