ЭКСТРЕМИСТСКИЕ - перевод на Английском

• extremist
• extreme
• extremism
• extremists

Примеры использования Экстремистские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экстремистские политические группы, террористы, преступники и враждебно настроенные лица,
There is a widespread use of explosive devices as weapons by extreme political groups,

Пока еще не установлено, носят ли насильственные экстремистские действия в Северной Нигерии локальный характер
It is an open question as to whether violent extremism in northern Nigeria remains localized

Часто экстремистские проявления ненависти являются действием лишь небольшой группы людей
Often, extreme manifestations of hatred are the work of only a small group of people

Это прежде всего означает, что террористические и экстремистские группы не должны иметь в своем распоряжении такого оружия.
This means, above all, that terrorists and extremists must not possess such weapons.

Он добавил, что экстремистские исламистские группировки составляют списки женщин, имеющих внебрачных детей либо внебрачную беременность.
He added that there were lists being compiled by the extreme Islamist groups of women who had had children out of wedlock or were unmarried and pregnant.

обструкционистская позиция которых в свою очередь подогревает экстремистские настроения среди хорватов.
in turn, fuels extremists on the Croatian side.

Экстремистские националистические движения в Европе выступают в поддержку
Extreme nationalistic movements in Europe advocate

не всегда будут только маргинальные экстремистские элементы.
only marginalized extremists.

Мы не должны позволить, чтобы эти экстремистские взгляды отодвинули на второй план мнение большинства и главные тенденции.
We must not allow these extreme views to overshadow those of the majority and the mainstream.

Внушает тревогу растущий риск того, что в политическом дискурсе возобладают экстремистские голоса и что вместо ориентира на мирный
There is a growing and worrying risk of the political discourse being dominated by extreme voices and the focus shifting away from the peaceful

Ядерным оружием могут завладеть экстремистские режимы, и тогда можно представить себе, что может произойти.
Extreme regimes can come into the possession of nuclear weapons and then we can see what can happen.

Вот почему экстремистские партии как правого, так и левого толка пользуются неограниченным правом
That is why parties from the extreme right-wing and left-wing enjoy the unrestricted right to

Оружейные передачи террористам также продемонстрировали потенциальную способность усиливать экстремистские элементы в конфликте, а тем самым и ставить террористические группы в доминирующее положение.
Arms transfers to terrorists have also shown the potential capacity to strengthen extreme elements in a conflict thus placing terrorists groups in a dominating position.

И для этого мы прежде всего должны бороться и преодолевать националистические экстремистские концепции, менталитеты и политику, поскольку<< европеизация>> означает сотрудничество, терпимость и интеграцию.
In order to achieve this, we should first combat and overcome extreme nationalistic concepts, mentalities and policies, because"Europeanization" means cooperation, tolerance and integration.

Выступивший также отметил, что СМИ обычно выпячивают экстремистские мнения отдельных лиц, составляющих крошечное меньшинство,
He also mentioned that the media generally highlighted the extreme views of a tiny minority of individuals which made headlines

Организация Объединенных Наций, полны решимости не допустить, чтобы экстремистские действия любого характера помешали возобновлению мирного процесса.
the United Nations in their determination not to allow extreme actions of any nature to prevent the resumption of the peace process.

Конечными получателями этих средств являлись экстремистские группировки в странах Северной Африки,
The funds eventually reached members of violent groups in North Africa,

В этой связи растет вероятность того, что преступные организации и экстремистские элементы, занимающиеся террористической деятельностью, могут получить доступ к такому оружию.
That heightens the possibility of allowing criminal elements and extremist groups engaged in terrorist acts to have access to such weapons.

Экстремистские силы, действующие в стране, используют в своих интересах чувства подозрительности
The extremist forces operating in Burundi take advantage of the mistrust

Следует решительно подчеркнуть, что экстремистские группы, связанные с той или иной этнической группой, несут непосредственную ответственность за отсутствие безопасности.
It should be made absolutely clear that the extremist groups linked to each of the two ethnic groups are directly responsible for this insecurity.