THE EXTREMIST - перевод на Русском

• экстремистской
• экстремистов
• экстремизма
• экстремистские
• экстремистских
• экстремистского
• экстремисты

Примеры использования The extremist на Английском языке и их переводы на Русский язык

will take effective steps to end the extremist attacks.
предпримет дополнительные действенные меры, с тем чтобы положить конец вылазкам экстремистов.

We propose to launch, under the auspices of the UN Security Council, an in-depth study on the extremist and terrorist threats in all their aspects across the MENA area.
Предлагаем организовать под эгидой Совета Безопасности ООН глубокое исследование угроз экстремизма и терроризма на пространстве БВСА во всей их совокупности.

assassinations carried out by the extremist terrorist organization Al-Shabaab in Somalia;
совершаемые экстремистской террористической организацией<< Аш- Шабааб>>

We have to admit that only diplomacy backed by sufficient force can make the extremist Serbs realize that war gives them more pain than gain.
Мы должны признать, что только дипломатия, подкрепленная достаточной силой, может заставить сербских экстремистов понять, что война приносит им больше боли, чем выгоды.

The extremist forces operating in Burundi take advantage of the mistrust
Экстремистские силы, действующие в стране, используют в своих интересах чувства подозрительности

In addition to those difficulties, there had been a resurgence in the extremist ideologies and activities of the Taliban,
К этим трудностям добавляются возрождение экстремистской идеологии и деятельность движения<<

The extremist armed groups have been weakened by the Malian, AFISMA and French operations and their ability to launch large-scale operations has been reduced.
Операции, осуществляемые Мали, АФИСМА и французскими силами, ослабили вооруженные группы экстремистов и подорвали их способность проводить широкомасштабные операции.

condemns the activities of the extremist elements that try to destabilize the country
осуждает действия экстремистских элементов, которые пытаются дестабилизировать обстановку в стране

It should be made absolutely clear that the extremist groups linked to each of the two ethnic groups are directly responsible for this insecurity.
Следует решительно подчеркнуть, что экстремистские группы, связанные с той или иной этнической группой, несут непосредственную ответственность за отсутствие безопасности.

The disclosure, prevention and suppression of the extremist activity of public
Выявление, предупреждение и пресечение экстремистской деятельности общественных объединений

he could not keep his promise to the extremist Cuban groups in Florida.
не может выполнить своего обещания, данного группам кубинских экстремистов во Флориде.

This is needed to avoid the extremist and politically oriented interpretations made by some committee members.
Это необходимо для того, чтобы избежать экстремистского и политически ориентированного толкования со стороны ряда членов Комитета.

Many of the extremist fundamentalist and nationalist groups associated with al-Qa'idah were already handling their finances in this manner.
Многие экстремистские фундаменталистские и националистические группы, которые были связаны с<< Аль-Каидой>>, уже ведут свои финансовые дела именно таким образом.

This exposes the illegitimacy of the extremist fatwas justifying terrorism,
Это изобличает незаконность экстремистских фатв, оправдывающих терроризм,

Those arrested were promoting the extremist ideology of the"Islamic State"(IS)
Согласно данным КНБ, арестованные занимались распространением экстремистской идеологии" Исламского государства"( ИГ)

Unfortunately, last November, the process faced the threat of being derailed by the activities of the extremist and terrorists.
К сожалению, в ноябре прошлого года этот процесс оказался под угрозой срыва в связи с деятельностью экстремистов и террористов.

However, the extremist Serbs, longing for an ethnically homogeneous Greater Serbia,
Однако сербские экстремисты, которые стремятся к этнически однообразной Великой Сербии,

But also, in light of much of the extremist content, deliver entertainment,
Но также, в свете большей части экстремистского содержания, они приятны для просмотра,

At present, both the right and left wings of the extremist spectrum remain non-unified
В настоящее время право- и левосторонние экстремистские движения попрежнему являются разобщенными,

typically acting to protect the extremist settlers, assaulted several protesting Palestinian civilians
правило, защищают экстремистских поселенцев, напали на нескольких протестующих палестинских мирных жителей