ЭКСТРЕМИСТСКИМ - перевод на Английском

• extremist
• extremism
• extreme

Примеры использования Экстремистским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сказал, что все должны давать отпор экстремистским голосам, которые комфортно себя чувствуют, придерживаясь старых методов.
He said that what everyone needs to do is to reject the extremist voices who find comfort in the old ways.

Решением суда был признан экстремистским фотоальбом« Пресс- фото Беларуси- 2011», возобновились запреты на проведение концертов,
A court recognized the book of news photos"Belarus Press Photo 2011" to be extremist, bans on concerts were renewed

Также Московским областным судом удовлетворен иск прокуратуры Московской области о признании межрегионального общественного объединения" Духовно- родовая Держава Русь" экстремистским и о запрете деятельности.
The Moscow Provincial Court granted an application by the procurator's office to declare the interregional voluntary association"Spiritual Ancestral Russian Empire Rus" an extremist organization and to prohibit its activities.

оказания конкретной помощи для противодействия экстремистским, расистским и ксенофобским настроениям и лозунгам.
by offering concrete assistance to argue against extremist, racist and xenophobic attitudes and slogans.

Более того, профилактическая работа в регионах по противодействию межнациональной розни и экстремистским проявлениям часто носит формальный характер.
Moreover, preventive work in the regions to counteract interethnic strife and manifestations of extremism are often of a purely formal character.

социальные условия, способствующие экстремистским и террористическим тенденциям, требуют нашего внимания в полном объеме.
social environment conducive to extremist and terrorist trends require our full attention.

Данное заседание высокого уровня представляет собой кульминацию многочисленных инициатив в поддержку диалога между цивилизациями в противовес экстремистским взглядам, которые потворствуют идее противостояния цивилизаций
This high-level meeting is the culmination of numerous initiatives calling for supportive dialogue among civilizations in lieu of the extremist views that favour the clash of civilizations

системам Интернет облегчили доступ к новым биологическим знаниям, могущим иметь двойное применение, экстремистским и террористическим группировкам.
technical information via the Internet has made it easier for extremist and terrorist organizations to get hold of this new biological knowledge, which can be dual-use.

Территории, которые были захвачены в ходе военных операций силами ЮНА, были переданы экстремистским ставленникам, контролируемым белградским режимом.
The territories seized during the military operations by the JNA forces have been turned over to the extremist proxies controlled by the Belgrade regime.

Но интенсивность языка вражды в этой статье, безусловно, недостаточна для признания статьи экстремистским материалом и тем более для уголовного преследования.
But the degree of hate in this article is evidently not enough to designate it as an extremist material, let alone the criminal persecution.

названа« вооруженной оппозицией», что означает, что она не относится к экстремистским группам.
meaning that it is not part of the extremist groups.

КоммерсантЪ напоминает, что еще месяц назад движение" Местные" обращалось в Генпрокуратуру с требованием признать ДПНИ экстремистским движением и запретить его.
Kommersant notes that only a month ago, the Locals movement appealed to the Prosecutor General's Office to declare the DPNI an extremist movement and ban it."This isn't a metamorphosis.

А уже 5 июня Кармаскалинский районный суд Республики Башкортостан признал саму брошюру экстремистским материалом.
On June 5 already, the Karmaskaly regional court of Bashkortostan designated the brochure itself as an extremist material.

еще месяц назад движение" Местные" обращалось в Генпрокуратуру с требованием признать ДПНИ экстремистским движением и запретить его.
only a month ago, the Locals movement appealed to the Prosecutor General's Office to declare the DPNI an extremist movement and ban it.

противодействие различным экстремистским проявлениям, в т. ч. расовой дискриминации,
countering the various manifestations of extremism, including racial discrimination, xenophobia

Давать отпор экстремистским элементам и отказаться от межконфессиональной риторики в качестве тактики ведения войны
Reject extreme elements and sectarian rhetoric as a tactic of war, and reassert the principle

так же данные о приговорах по всем статьям УК, относящимся к" экстремистским".
also any convictions on any article of the Criminal Code relating to"extremism.".

так же данные о приговорах по всем статьям УК, относящимся к" экстремистским".
also any convictions on any article of the Criminal Code relating to"extremism.".

Нынешняя ситуация предоставляет экстремистским силам плодородную почву
The current situation provides the extremist forces with fertile ground

Данные инициативы направлены на придание легитимности экстремистским и сепаратистским движениям на Кавказе в глазах мирового сообщества,
These initiatives are aimed at giving legitimacy to extremist and separatist movements in the Caucasus in the eyes of the world community,