ЭКСТРЕННЫЕ - перевод на Английском

• emergency
• urgent
• immediate
• emergencies
• emergent

Примеры использования Экстренные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экстренные и защитные пошлины.
Urgency and safeguard duties.

Экстренные новости, водитель, твоя недавняя девушка- мертва.
News flash, driver, you're recent pick up is dead.

Экстренные медицинские услуги, устранение непосредственной угрозы жизни;
Medical rescue services, preventing direct threat to life;

Экстренные новости!" Титаник" затонул!
News Flash!"Titanic" sank!

Принимайте экстренные меры.
Take evasive action.

Туда пускают только экстренные службы, Джонас, ты же знаешь.
The only people allowed in or out are emergency services, Jonas, you know that.

Однако экстренные потребности не должны удовлетворяться за счет ресурсов, выделенных на цели развития.
However, the emergency requirement should not be met at the expense of development resources.

Туда пускают только экстренные службы, Джонас, ты же знаешь.
The only people allowed in or out are emergency services.

Экстренные новости из Шанхая.
Breaking news at Shanghai.

Аналогичным образом принимались экстренные меры по созданию основных отраслей.
Likewise, extraordinary measures were taken in order to build major industries.

Экстренные меры по спасению уцелевших при землетрясении на Суматре( 2009).
Emergency relief measures for the survivors of the earthquake in Sumatra(2009).

В 2012 году экстренные фонды сменились ESM,
The emergency funds were followed by the ESM,

Экстренные сессии могут быть проведены по требованию государства
Extraordinary sessions can be held upon State

Необходимы экстренные меры, иначе возможны осложнения
The emergency measures should be taken;

Экстренные обстоятельства.
Exigent circumstances.

Оно сдирает экстренные тормоза.
It's stripping the emergency brakes.

То, что вы делаете с папой, это и есть экстренные ме.
What you're doing to my dad,- are those extraordinary me.

держите наготове шерифа и экстренные службы.
stand the sheriffs and the emergency services by.

По этой линии у меня только экстренные звонки.
I only get calls on this line if it's an emergency.

Под это определение подпадают дополнительные или экстренные выпуски радиопередач.
This definition includes supplementary or special magazine broadcasts.