Примеры использования Эмоционально на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эмоционально, но не слишком.
Это было настолько эмоционально и так мило.
That was so emotional and so sweet.А эмоционально?
And mentally?Мы оба эмоционально сильно привязаны к нашим домам.
We both have strong emotional ties to our houses.Ежегодно зима приносит украинцам эмоционально напряжено парадоксальное состояние- зимець.
Это выглядит очень эмоционально, но я должна сказать тебе.
Есть ли эмоционально- оценочное отношение его к тому, что он создает?
Is there an emotionally valued attitude to what he/she creates?Как эмоционально и… приближающе смерть, Колун.
What an emotional and… moving death, Cleaver.Очень эмоционально, очень мощно.
Extremely emotional, extremely powerful.Ты эмоционально безразличный муж.
You're an emotionally neglectful husband.Эмоционально стабилен.
Thermally stable.Вы просто эмоционально нестабильная девушка.
You're just an emotionally troubled young woman.Отрицание сильнее воспринимается эмоционально, и на него мы больше обращаем внимания.
E… denial stronger than perceived emotional, and we pay attention.Для тебя, эмоционально, восстановление после… после того что-- что произошло.
For your emotional recovery after… What your-- what happened.Это очень эмоционально насыщенный повод.
It's an emotionally charged case.Однако относиться к реформе Совета нам нужно ответственно, а не эмоционально.
иррациональное, эмоционально- акустический код,
irrational, emotionally-acoustic code, acoustics,Социально, эмоционально.
Social, emotional.Ето довольно эмоционально.
It's pretty emotional.И потом у нас будут эти разговоры, стимулирующие эмоционально.
And then we can have a series of emotionally stimulating conversations.
