ЭНТУЗИАЗМОМ - перевод на Английском

• enthusiasm
• passion
• enthusiastic
• enthusiastically
• zeal
• fervour

Примеры использования Энтузиазмом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оркестр из Новосибирска был принят с большим энтузиазмом.
The audience welcomed Novosibirsk orchestra with great enthusiasm.

Люди с энтузиазмом и гордостью рассказывали о проекте.
People were enthusiastic and spoke with pride about the project.

Надеюсь ты с таким же энтузиазмом отнесешся к нашему с тобой сексу.
Hope you bring that same kind of enthusiasm and self-starterishness to having sex with me.

Заразитесь их энтузиазмом и узрейте красоту туристических направлений с нашимии специалистами.
Get infected by the enthusiasm and experience the most beautiful travel destinations with your local travel specialist.

Утс х т- энтузиазмом; ни чай т- уверенностью;
Synonyms utsāhāt- by enthusiasm; niścayāt- by confidence;

Утс х т- энтузиазмом; ни чай т- уверенностью; дхаирй т- терпением;
Utsāhāt- by enthusiasm; niścayāt- by confidence; dhairyāt- by patience;

Второй раунд финансирования был с энтузиазмом встречен гражданским обществом.
The second round of funding was met with a resounding vote of enthusiasm from civil society worldwide.

Несколько дней спустя нашли тропу- Это наполнило нас энтузиазмом.
Few days later, we found a trace that filled me with enthusiasm.

Как показывает практика, они с удовольствием и энтузиазмом делятся своими знаниями.
Based on the practical experience they gladly and willingly share their knowledge.

Которые пришли сюда с бодрым выражением лиц. С энтузиазмом, который невозможно отрицать.
Some come here with a fresh face, with an enthusiasm that cannot be denied.

Так, Сократ считал поэтическое вдохновение энтузиазмом.
Socrates taught that the inspiration of poets is a form of enthusiasm.

Зрители приняли фильм с энтузиазмом.
They received the movie with excitement.

Было удивительно смотреть, с каким энтузиазмом была проведена эта работа.
It was wonderful to see the enthusiasm with which this work was carried out.

Слушатели были также впечатлены энтузиазмом выступающих.
The audience was also inspired by the enthusiasm of the speakers.

Но в любом случае всегда с таким энтузиазмом и весело!
But always with a lot of enthusiasm and fun!

А когда вы их просите сделать для вас что-нибудь они загораются энтузиазмом.
And when you ask them to get things for you, they do it with enthusiasm.

Людей, которые могут работать с энтузиазмом и стремлением во что бы то ни стало достичь нужно результата,
People with passion and commitment to get it right and a never ending desire to learn,

Ничто не сравнится с просмотром жить с остальными энтузиазмом футбольных фанатов Вест Хэм на трибунах аплодисменты и выкрикивая нагрузку, поддерживая команду.
Nothing compares to watching it live with the rest of the West Ham United enthusiastic football fans on the stands cheering and shouting out load while supporting the team.

Этот ответ мы предлагаем с неподдельным энтузиазмом: концепция устойчивого развития еще не является предметом ключевых национальных и международных дебатов по вопросам экономической политики.
It is an answer that we argue with real passion: the concept of sustainable development has not yet been incorporated into the mainstream national and international economic policy debate.

Шииты, населявшие юг Ливана, с энтузиазмом приветствовали израильскую армию, полагая, что она поможет им избавиться от мусульман- суннитов и уйдет.
The Shiites, who populate the South of Lebanon, welcomed the Israeli army enthusiastically, believing that it would help them against the Sunni Muslims and withdraw.