ЭТИМИ УГРОЗАМИ - перевод на Английском

• these threats
• these risks
• these menaces

Примеры использования Этими угрозами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мексика вновь призывает все государства искать новые формы сотрудничества в целях борьбы с этими угрозами.
Mexico reiterates its appeal to all nations to seek new forms of cooperation against those threats.

мы окажемся не в силах справиться с этими угрозами?
we show that we are incapable of dealing with such threats?

Каким образом четвертая специальная сессия могла бы способствовать нынешним международным усилиям, направленным на то, чтобы справиться с( некоторыми) этими угрозами и вызовами?
In which way could a fourth special session contribute to current international efforts to cope with(some) of these threats and challenges?

которые могут оказывать влияние или быть связаны с этими угрозами.
insofar as they may influence or connect with those threats.

международное сообщество оказывало большую помощь в борьбе с этими угрозами.
we support the recommendation that the international community provide more assistance in combating those threats.

Филиппины вновь подтверждают важность укрепления Агентством своей деятельности по борьбе с этими угрозами.
The Philippines reaffirms the importance of strengthening the Agency's activities in response to those threats.

Черногория будет соблюдать все конвенции Организации Объединенных Наций, в которых определены меры по эффективной борьбе с этими угрозами.
Montenegro will in particular respect all United Nations conventions defining measures to efficiently deal with those challenges.

Организация Объединенных Наций приняла меры для снижения риска, связанного с этими угрозами, в том числе путем задействования оперативной группы безопасности,
The United Nations has taken measures to lower the risks associated with these threats, including through its security intervention team,

в этом разделе будут рассмотрены способы, используемые злоумышленниками, чтобы воспользоваться этими угрозами в своих преступных целях.
investigation of laundering crime proceeds, this section examines some of the techniques used by criminals to exploit these threats.

особо отметили необходимость согласованных действий для борьбы с этими угрозами;
emphasized the need for concerted efforts to combat these menaces.

Ричард, что случилось со всеми этими угрозами президента Франции о принятии резких мер,
Richard, what happened to all those threats from France's president about storming out and… and…

также внесения предложений о смягчении рисков, связанных с этими угрозами, для того чтобы минимизировать затраты.
as well as to make suggestions for mitigating the risk associated with those threats in order to minimize costs.

порождаемые этими угрозами.
destitution that come with those threats.

основы в области развития для принятия эффективных мер в связи с этими угрозами в данном субрегионе.
Governments constitute strategic and development frameworks for responding effectively to those threats in the subregion.

насущную задачу начать пересмотр своей стратегии борьбы с этими угрозами.
indispensable that the international community begin revamping its strategy for the war on those menaces.

будут отвечать за работу в связи с этими угрозами.
who will be responsible, for dealing with those threats.

снижения уровня риска, связанного с этими угрозами.
reducing the level of risk associated with those hazards.

В связи с этими угрозами и в целях определения минимальных потребностей системы обеспечения безопасности на местах
In response to these risks and in order to determine a minimum requirement for the field security management system

в борьбе с этими угрозами.
to combat those threats.

последовательной стратегии борьбы с этими угрозами.
coherent strategy to combat those scourges.