ЭТИМОЛОГИЯ - перевод на Английском

• etymology
• origins
• etymologies

Примеры использования Этимология на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этимология основана на корне« сауд»-« счастливый».
Synopsis based on Sallinen, Aulis.

Этимология слова Erromintxela неясна,
The etymology of the word is uncertain,

Этимология слова Опухоли средостения.
Myadestes Cichlopsis Entomodestes.

Этимология слова в русском языке спорна.
Assisting in English Language speech contests.

Этимология его не определена, поскольку он происходит не от древнееврейского корня.
The etymology is uncertain because it is not from a Hebrew root.

Этимология Тбилиси объясняется таким образом:
The etymology of Tbilisi is explained like following:

И Этимология кричать и невротические.
And the wee screaming and the neurotic.

Возможна этимология в рамках теории сверхдальнего языкового родства и/ или сравнения анг.
The etymology within the theory of long-distance language relationship and/or comparison English is possible.

Возникновение единиц equites stablesiani и точная этимология их названия доподлинно не известны.
The origin of the equites stablesiani and the meaning of their name remain obscure.

Этимологические заметки// Этимология 1974.
Lecture Notes in Mathematics 1974.

Как бы там ни было, но этимология одних лишь корней и слов никогда не даст полного эзотерического значения, хотя и может привести к полезным догадкам.
However it may be, etymologies of roots and words alone will never yield the Esoteric meaning fully, though they may help to useful guesses.

Этимология названий воинских подразделений в современных Вооруженных Силах Российской Федерации// Гуманитарные научные исследования.
The origins of military elements names in the modern Armed Forces of the Russian Federation// Humanities scientific researches.

Этимология этого слова происходит от All- Hallows- Even что переводится как вечер перед днем всех святых
The etymology of the word comes from the All-Hallows-Even is translated as the evening before the day of All Saints,

Этимология тюркского слова« боз» несет в себе несколько переносных значений, среди которых есть понятия: нетронутая земля, целина, ковыль.
The etymology of the Turkic word"Boz" carries several meanings such as‘untouched earth',‘virgin soil' and‘feather grass.

Этимология названия этого народа, по-видимому, происходит от сложного слова, состоящего их корней мэн« ходьба» и кэино« далеко».
The etymology of the name of this people seems to derive from the composition of the roots* men"walking" and* keino"far.

Этимология данного топонима возводится к древнеармянскому языку:
The etymology of this toponym goes back to old Armenian language:

Особый интерес представляет этимология музыкального инструмента Лур,
Of particular interest is the etymology of the musical instrument Lur,

Этимология данного топонима возводится к древнеармянским семантическим составляющим* grav( арм. знак,
The etymology of this toponym roots to old Armenian language: to the semantic components*grav(Armenian sign,

Этимология имени Vergilius точно не известна; возможно, она связана с
The etymology of the Latin name Vergilius/Virgilius is not known,

Как подсказывает ее этимология- это единственное соединительное звено в течение жизни между двумя умами,
As its derivation suggests, this is the only connecting link during life between the two minds- the higher consciousness of the Ego