ETYMOLOGY - перевод на Русском

• этимология
• происхождение
• этимологизации
• этимологии
• этимологию
• этимологией

Примеры использования Etymology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key words: dialect word formation, etymology, dialect etymological dictionary.
Ключевые слова: диалектное словообразование, этимология, диалектный этимологический словарь.

Γραικοί, which means'Greek', but its etymology remains uncertain.
Γραικοί, что означает« греческий», но его этимология остается неопределенной.

However, is probably a folk etymology.
Однако, наиболее вероятно, что это народная этимология.

The etymology is uncertain.
По другой- этимология неясна.

Must wikipedia what that means, just the etymology.
В Википедии это должно быть… Чисто этимология.

The etymology of Aghjots Vank is derived from the nearby abandoned village of Aghjots.
Навание монастыря происходит от заброшенной деревни Агджоц находившейся неподалеку.

A previous folk etymology related the name to the Biblical Ham.
Народно- этимологически названием связывали с библейской горой Хорив.

Etymology: Styria is a state in Austria.
Ноймаркт( Штирия)- коммуна в Австрии.

Etymology of"Gisilberht.
Волны» Иоселиани О.

The etymology of"Iscariot" is somewhat obscure;
Этимология слова« Искариот» достаточно неясна;

The etymology of Garni is connected with Haykazyan Gegham patriarch's grandson Garnik.
Имя Гарни связано с внуком патриарха Айказян Гегам- Гарником.

Retrieved 10 November 2017."north| Origin and meaning of north by Online Etymology Dictionary". www. etymonline. com.
Проверено 17 ноября 2017.* reg-| Origin and meaning of root* reg- by Online Etymology Dictionary( англ.). www. etymonline. com.

Modern dictionaries may also list the etymology as"unknown.
Современные словари также указывают этимологию слова как неясную.

The etymology of the name is also often incorrectly given as being derived from the Greek word ὕλη hūlē,"forest" or"wood.
Зачастую, происхождение названия неверно трактуется производным от греческого ὕλη« лес» или« дерево».

Its precise etymology is uncertain although its general interpretation is"skull rack,""wall of skulls," or"skull banner.
Его точное происхождение не определено, но общая трактовка-« стойка черепов» или« стена черепов».

Vasilyev which studies the problems of structural typology, etymology and ethno-historical interpretation of Old Novgorod geographic names.
Васильева« Славянские топонимические древности Новгородской земли», посвященная проблемам структурной типологии, этимологизации и этноисторической интерпретации древненовгородских географических названий.

referring to the etymology and deep meaning of the words are the stages of the translation working process.
обращение к этимологии и глубинному значению слов- этапы рабочего процесса перевода.

Anastasia: Here, even if we trace the etymology of the word"rhombus", we can elicit interesting facts.
Анастасия: Тут даже если проследить этимологию слова« ромб», можно выявить интересные факты.

There are preconceptions about the etymology of the word"xızı" which was previously used to represent a small village.
Есть предубеждения относительно этимологии слова« xızı», которое раньше использовалось для представления небольшой деревни.

The etymology of the ancient Church Slavonic and Russian language, similar to the etymology of the languages of the Greek
Этимология древнего церковнославянского и русского языка, сближенная с этимологией языков греческого