THE ORIGINS - перевод на Русском

• происхождение
• истоки
• источники
• корни
• начало
• зарождение
• происхождении
• происхождения
• истоков
• истокам
• истоках
• источников
• происхождением
• источниками
• корнях
• начала
• источник
• корням

Примеры использования The origins на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the origins of the museum were the greatest scientists of Russia: P.
У истоков создания Музея стояли крупнейшие ученые России: П.

Little is known on the origins and life of Asinnalus.
О происхождении и жизни Анакреонта известно немногое.

There are several versions concerning the origins and use of"Dulduityn.
Имеется несколько версий происхождения и толкования преданий о Сагеней.

The Origins of Chinese Civilization.
Истоки китайской цивилизации.

The origins of the were-cats are unknown.
Происхождение этих кошек неизвестно.

The Origins:“Project Harmony”.
Начало:« Проект Гармония».

An unforgettable journey to the origins of life, the essence of Gaudí's architecture!
Незабываемое путешествие к истокам жизни и основам архитектуры Гауди!

This city stands at the origins of popularization and development of biathlon in Russia.
Именно этот город стоял у истоков популяризации и развития биатлона в стране.

Accounts of the origins of this song vary.
Данные о происхождении песни отличаются.

Records concerning the origins, travel courses,
Сведения, касающиеся происхождения, пути следования

The origins of the Turchessa are unknown.
Происхождение турдакена доподлинно не известно.

The origins and main stages of development of communication theory.
Истоки и основные этапы развития теории коммуникации.

Your doctoral thesis was on the origins of the universe, right?
Твоя докторская была об истоках вселенной, так?

The term dates back to the origins of computer security in the late 1980s.
Термин восходит к истокам компьютерной безопасности в конце 1980- х годов.

At the origins of Russian statehood collection.
У истоков российской государственности коллекция.

The origins of the Pashtun are unclear.
Вопрос о происхождении пачанги до сих пор не ясен.

There're a lot of legends about the origins of this name.
На сегодня имеется множество легенд, касательно происхождения имени.

The origins of Kanem are unclear.
Этническое происхождение канглов остается неясным.

The visual image in contemporary culture: the origins and prospects of research// Humanities scientific researches.
Визуальный образ в современной культуре: истоки и перспективы исследования// Гуманитарные научные исследования.

Monitoring the origins of local soil contamination.
Мониторинг источников локального загрязнения почв.