ASSISTING - перевод на Русском

• оказание помощи
• оказание содействия
• помогая
• оказывать помощь
• оказывать содействие
• содействовать
• оказания помощи
• оказании помощи
• оказанию помощи
• оказания содействия
• оказании содействия
• помочь
• оказывающих помощь
• помогать
• оказывая помощь
• содействуя
• оказывающие помощь
• помогает
• оказывая содействие
• оказанию содействия
• оказывающих содействие
• оказать содействие

Примеры использования Assisting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assisting drivers engaged in long-haul international shipments in improving their foreign language speaking skills.
Содействовать повышению уровня владения водителями, осуществляющими международные перевозки на дальние расстояния, иностранными языками.

Assisting the coordination of SIDS/NET initiatives at the global level.
Оказывать содействие в отношении координации инициатив, касающихся СИДСНЕТ, на глобальном уровне.

technical support, assisting in the implementation of national strategies.
техническую поддержку, помогая в осуществлении национальных стратегий.

International expert agencies should continue assisting Governments in this regard.
Международные учреждения экспертов должны и впредь оказывать помощь правительствам в этой области.

In assisting the Government and people of Cambodia.
В оказании помощи правительству и народу Камбоджи в деле.

Assisting, where regional arrangements so provide,
Оказания помощи, там, где это предусмотрено региональными соглашениями,

Assisting in the development of international cooperation meetings in Mongolia.
Оказание содействия в развитии международного сотрудничества встречи в Монголии.

Assisting in first-aid emergency centres;
Оказание помощи в центрах первой медицинской помощи;.

Continue assisting former-combatants through livelihood schemes(Cuba);
Продолжать оказывать содействие бывшим комбатантам с помощью программы обеспечения источников средств к существованию( Куба);

Assisting with the coordination of capacity-building for adaptation;
Содействовать координации деятельности по наращиванию потенциала в области адаптации;

We are extremely customer-focused in assisting our clients 24/7.
Мы чрезвычайно ориентированы на клиентов, помогая нашим клиентам 24/ 7.

The focus is on assisting educators in meeting the needs of students with disabilities.
Основное внимание при этом уделяется оказанию помощи преподавателям в удовлетворении потребностей студентов- инвалидов.

For Human Rights in assisting the Government and people of.
По правам человека в оказании помощи правительству и народу Камбоджи.

Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States.
Фонд добровольных взносов для оказания помощи малым островным развивающимся.

Assisting in ozone-depleting substance phaseout projects in relevant sectors.
Оказание содействия в реализации проектов по поэтапному отказу от озоноразрушающих веществ в соответствующих секторах.

II. Health: assisting victims of radiation
Ii. охрана здоровья: оказание помощи жертвам облучения

Japan to continue assisting development of local production.
Япония продолжит содействовать развитию местного производства В рамках.

They will be sharing respective findings, and assisting in the dissemination of those findings.
Они будут обмениваться соответствующими результатами исследований, а также оказывать содействие в распространении этих результатов.

He spent most of his income assisting the poor and those in need.
Он тратил бо́льшую часть своего дохода, помогая бедным и нуждающимся.

By assisting in the planning or execution of transactions for their client concerning the.
Посредством оказания содействия планированию или осуществлению сделок для своих клиентов, касающихся.