ЭТИХ РЕФОРМ - перевод на Английском

• these reforms
• these reform

Примеры использования Этих реформ на Русском языке и их переводы на Английский язык

других стран мира следует осознавать срочность этих реформ.
elsewhere should be aware of the urgency of these reforms.

Время диктует необходимость проведения этих реформ.
Time dictated the need for those reforms.

Хотел бы коротко остановиться на нашем видении этих реформ.
Let me briefly dwell upon our vision of these reforms.

Рекомендации ОИП стали подспорьем в осуществлении большинства этих реформ.
The IPR had helped drive most of these reforms.

Считаю, что в ближайшем будущем мы увидим прекрасные результаты этих реформ.
I believe that in the near future we will see the excellent results of these reforms.

Государства- члены ОИК непосредственно заинтересованы в результате этих реформ.
OIC member States have a direct and vital stake in determining the outcome of those reforms.

Они полагали, что у этих реформ большие шансы на успех благодаря тому, что чехословацкая политическая элита готова к изменениям.
They believed that these reforms had a good chance of success because the Czechoslovakian political elite was ready for change.

Некоторые из этих реформ направлены на облегчение доступа к факторам производства,
Some of these reforms are directed towards easing access to production factors,

Однако в ряде случаев темпы и масштабы этих реформ никак не соответствуют достигнутым с их помощью[ скудным][ неодинаковым] результатам.
There are, however, some cases where the pace and scope of these reforms contrast with the[meagre][varying] results achieved.

Одним из элементов этих реформ являлось введение режима конкуренции в секторах, где прежде доминировали государственные монополии.
One part of these reforms was to introduce competition into sectors formerly dominated by public monopolies.

Несомненно, последствия этих реформ сказались на представителях национальных меньшинств,
These reforms, particularly the new language and education policies,

Результатом этих реформ стало увеличение доли частного сектора в общем объеме экономической деятельности во многих странах см. таблицу 6.
These reforms have resulted in an increased private sector share in total economic activity in many countries see table 6.

В результате этих реформ выросла отпускная цена на кофе,
These reforms resulted in better farm-level prices for coffee

Вместе с тем в некоторых случаях достигнутый прогресс явно не соответствовал темпам и масштабу этих реформ.
There are, however, some cases where the pace and scope of these reforms contrast with the limited progress achieved.

оценить отдачу от этих реформ.
assess the impact of these reforms.

с вопросами международной безопасности, и поэтому нельзя пренебрегать ни одной из этих реформ.
therefore neither of these reforms should be neglected.

И в отчетный период продолжалась консолидация этих реформ с акцентом на подотчетность и поднадзорность.
During the reporting period, consolidation of these reforms continued with a focus on accountability and oversight.

Ряд этих реформ был осуществлен с апреля 2008 года,
A number of these reforms have been undertaken since April 2008,

Некоторые из этих реформ, такие, как реформа Совета Безопасности,
Some of those reforms, such as the reform of the Security Council,

Без этих реформ в Гвинее-Бисау не может быть ни долгосрочной стабильности,
Without such a reform, there can be no lasting stability in Guinea-Bissau,