ЭТНИЧЕСКОЕ МНОГООБРАЗИЕ - перевод на Английском

• ethnic diversity
• ethnic complexity

Примеры использования Этническое многообразие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему было бы интересно узнать об их нынешнем положении, включая этническое многообразие, и о том, в какой мере они и их потомки пользуются гарантиями, предоставляемыми договорами по правам человека.
He would be interested to hear about their current situation, including their ethnic diversity and the extent to which they and their descendants enjoyed the guarantees provided in human rights treaties.

в большей мере отразить этническое многообразие коста-риканского общества,
reflect more fully the ethnic complexity of Costa Rican society,

состав правоохранительных органов и вооруженных сил теперь лучше отражает этническое многообразие страны, поскольку недостаточная представленность препятствовала обеспечению мира.
the army now better reflected the ethnic diversity of the country as inadequate representation of ethnic Uzbeks was an obstacle to achieving peace.

физическое и этническое многообразие.
physical and ethnic plurality.

в большей мере отразить этническое многообразие коста-риканского общества,
reflect more fully the ethnic complexity of the Costa Rican society,

образования инклюзивного правительства, учитывающего этническое многообразие всех афганцев.
an inclusive government that accounts for the ethnic diversity of all Afghans.

отражающие этническое многообразие, наряду с любой информацией, полученной на основе научных исследований,
other indicators of ethnic diversity, together with any information derived from academic research carried out in this field,

Характеристика этнического многообразия в Перу.
Ethnic diversity in Peru.

Программа посвящена вопросам этнического многообразии Российской Федерации, направлена на развитие межнационального сотрудничества.
The programme is devoted to the Russian Federation's ethnic diversity and promotes inter-ethnic cooperation.

Рабочая группа организовала для персонала ПРООН серию учебных занятий по вопросам этнического многообразия.
The Working Group conducted a Learning Series on Ethnic Diversity for UNDP staff.

Уважение культурного и этнического многообразия региона.
Respect for the multiculturalism and ethnic diversity of the region.

В периодическом докладе неоднократно говорится об этническом многообразии Судана.
The periodic report had made a number of references to the Sudan's great ethnic diversity.

Содействие укреплению национального своеобразия в контексте культурного и этнического многообразия.
To reinforce the development of national identity in a context of cultural and ethnic diversity.

Пособия для судей охватывают проблемы гендерного равенства, этнического многообразия и коренного населения.
The bench books cover gender equality, ethnic diversity and Indigenous people.

Государствам следует признать факт расового и этнического многообразия, где бы оно ни существовало,
States should recognize racial and ethnic diversity wherever it exists

Последний такой доклад был посвящен гендерным аспектам и этническому многообразию в структуре старшего управленческого звена государственной службы.
The last report focussed on gender and ethnic diversity in the senior management of the Public Service.

Принцип этнического многообразия должен учитываться судебной системой в порядке,
Ethnic plurality should be reflected in legal plurality,

религиозного и этнического многообразия как ключевого условия для достижения мира и безопасности;
religious and ethnic diversity as key to reaching peace and security;

Он спрашивает, в какой степени широкомасштабная миграция евреев из стран, таких как его страна, благоприятствует этническому многообразию Израиля.
He asked to what extent the large-scale immigration of Jews from countries such as his own contributed to Israel's ethnic plurality.

Признание многообразия- Признание культурного и этнического многообразия, а также повышение информированности о нем и углубление понимания связанных с ним проблем.
Recognition- Recognising and raising awareness and understanding of cultural and ethnic diversity.