ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• effective implementation
• effective realization
• efficient implementation
• effectively implementing
• effective exercise
• effective delivery
• effective enjoyment

Примеры использования Эффективная реализация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект решения А/ С. 3/ 48/ L. 17: Эффективная реализация права на самоопределение через автономию и предлагаемая поправка к проекту А/ С. 3/ 48/ L. 25.
Continued Draft decision A/C.3/48/L.17: Effective realization of the right of self-determination through autonomy; and proposed amendment A/C.3/48/L.25.

Эффективная реализация существующих стратегических документов, касающихся положения
Efficient implementation of the existing policy documents concerning the position

Мы уверены, что незыблемость и эффективная реализация Государственного курса Елбасы обеспечат достойную жизнь наших граждан!
We are sure that firmness and effective realization of the State course of Elbasy will provide worthy life for all of our citizens!

Главный приоритет в работе партийцев- эффективная реализация Предвыборной платформы партии« Казахстан.
The main priority in the work of party men- effective implementation of the election platform of the Party"Kazakhstan.

Доказано, что эффективная реализация требований в отношении ПДЛ вызывает трудности у компетентных органов,
Effective implementation of the PEPs requirements has proven to be challenging for competent authorities,

Эффективная реализация этого важнейшего направления повседневной работы полиции предполагает проведение критического обзора
An efficient implementation of this fundamental alignment in everyday police work presupposes a critical review

Тем не менее эффективная реализация этого права на практике зависит от целого ряда факторов, в силу которых осуществление этого права в полном объеме не представляется возможным.
However, the effective exercise of this right is conditioned by a set of factors that often make its full enjoyment impossible.

Поощрение и эффективная реализация права на развитие, как и прежде, являются ключевой целью УВКПЧ, для достижения которой в полной мере задействована поддержка тематических стратегий Управления.
The promotion and effective realization of the right to development remain a key objective of OHCHR that is fully supported by the Office's thematic strategies.

Эффективная реализация принятых основополагающих принципов потребует перемещения персонала для осуществления функций внутреннего аудита и надзора.
An effective implementation of the adopted oversight policy frameworks will require move staff for Internal Audit and Oversight.

Эффективная реализация кампаний по повышению осведомленности зачастую требует налаживания сотрудничества между различными заинтересованными сторонами,
Effective delivery of awareness raising campaigns often requires cooperation between various stakeholders with complementary expertise,

Эффективная реализация проекта Проект разрабатывался совместно с российским проектным институтом
Efficient implementation The project was implemented together with a Russian engineering partner

Эффективная реализация этого права не должна включать любые действия, посягающие на территориальную целостность,
The effective exercise of that right should not entail any action which infringed upon the territorial integrity,

Эффективная реализация права на самоопределение через автономию:
Effective realization of the right of self-determination through autonomy:

Бесспорно, эффективная реализация целей и задач в этой части социальной политики во многом зависит от двух основных факторов.
Undoubtedly, effective implementation of goals and objectives in this part of social policy is largely dependent on two main factors.

Максимально эффективная реализация внешнеторговых операций с электроэнергией, произведенной на территории России
Most efficient implementation of foreign trade operations with electric energy generated within Russia

Предложена компактная и эффективная реализация метода при помощи пространственных запросов к базе индексированных геолокационных данных.
Proposed a compact and effective implementation of the method using spatial queries to the database of indexed geolocation data.

Будучи подмножеством CO, эффективная реализация распределенного SS2PL существует без распределенного диспетчера блокировок( DLM),
Being a subset of CO, an efficient implementation of distributed SS2PL exists without a distributed lock manager(DLM),

Эффективная реализация Плана всеми соответствующими участниками поможет преодолеть данное явление, затрагивающее многие страны.
The effective implementation of the Plan by all relevant actors would help to confront the phenomenon affecting many countries.

Сознавая, что эффективная реализация рекомендаций, содержащихся в принятой Конференцией Программе действий A/ 51/ 341, приложение.
Mindful that effective implementation of the recommendations contained in the Programme of Action adopted by the ConferenceA/51/341, annex.

Своевременная и эффективная реализация рекомендаций рассматривается как крайне важный фактор в решении стоящих в настоящее время перед Азербайджаном серьезных проблем.
Their timely and effective implementation is regarded as crucial to meeting the challenges Azerbaijan currently faces.