ЯВЛЯЕТСЯ ВНЕДРЕНИЕ - перевод на Английском

• is the introduction
• is the implementation
• is to introduce
• is to implement
• was the introduction
• is to incorporate

Примеры использования Является внедрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важным направлениям в политике компании является внедрение и расширение собственной сети фирменных магазинов« SEVIMLI DAD»( Любимый Вкус), количество которых до 2011- го года достигло 8.
Important areas of the company's policy is to implement and expand its network of shops«SEVIMLI DAD»(favorite flavor), the amount to which the 2011 year reached 8.

Первоочередными задачами данной программы является внедрение" 10 принципов успешного грудного вскармливания" в практику родовспомогательных учреждений.
The primary goal of the initiative is the implementation of"Ten principles of successful breastfeeding" in maternity units.

Основным условием противодействия коррупции является внедрение в практику корпоративного управления антикоррупционных программ
The basic condition of counteraction of corruption is to introduce corporate governance practices in anti-corruption programmes

Одним из наиболее важных элементов реформ является внедрение лизинговой схемы для городских поселений.
One of the most significant elements of the reforms is the introduction of a township leasing scheme.

Целью Minnesota Advocates является внедрение международных стандартов соблюдения прав человека, пропаганда гражданского общества
The mission of Minnesota Advocates is to implement international human rights standards to promote civil society

Основной целью данного руководящего документа является внедрение комплекса положений,
The purpose of this policy is to incorporate a set of regulations, instructions, and guidelines to implement organizational

В этой связи важным новым проектом является внедрение системы цифровой записи вместо диктофонов.
In that context, an important new project was the introduction of the digital recording system to replace dictaphones.

Одной из задач AMG как Доверительного управляющего является внедрение систем управления безопасностью полетов
One of the AMG tasks, as the Trustee, is the implementation of safety management systems and security at airports,

Одним из важных элементов реформы морского транспорта является внедрение механизмов участия частного сектора и конкуренции в сфере портовых услуг.
An important reform item in maritime transport is the introduction of private participation and competition in port services.

Монреале 28 мая 1999 года, является внедрение стандартов международного права в сфере гражданской авиации.
Concluded at Montreal on May 28, 1999, is to introduce standards of international law in the civil aviation sector.

Целью Центра является внедрение четкого, пригодного для использования
The Centre's objective is to implement a rigorous, yet meaningful

Другой успешной областью деятельности является внедрение методологий и методов работы, которые способствовали созданию новой базы для принятия ответных мер на национальном уровне.
Another was the introduction of methodologies and practices that helped generate new frameworks for national responses.

Доказательством приверженности качеству является внедрение Системы управления качеством
The proof of commitment to quality is the implementation of the Quality Management System

Одним из средств, которое будет изучено, является внедрение некоторых принципов" добросовестной конкуренции" в основную систему торговли.
One of the means to be explored is the introduction of some"fair trade" principles into mainstream trade.

Целью программы является внедрение высококвалифицированных выпускников в немецкие
The aim of the program is to introduce highly-qualified graduates from German

Другим важным аспектом этого проекта является внедрение экологически более чистых способов производства и технологий обработки.
Another important aspect of the project was the introduction of more environmentally friendly means of production and processing.

Третьей программой является внедрение методов формальной проверки с использованием ТМАР( Подход на основе управления тестированием), TPI Совершенствование процесса тестирования.
The third program is the implementation of formal test methods using TMAP(Test Management APproach) TPI Test process Improvement.

Одним из примеров является внедрение новой формы занятости,
One example is the introduction of a new form of employment,

Целью Программы Трансформации бизнеса является внедрение практики системного управления эффективностью( планирование,
The aim of the business transformation programme is to introduce a system of performance management practices(planning,

Еще одним важным компонентом новой стратегии в области технологии является внедрение системы оптических дисков,
Another important component of the new technology strategy is the implementation of the optical disk system, which offers easy