IS THE INTRODUCTION - перевод на Русском

• является введение
• является внедрение
• является включение
• стало внедрение
• стало введение
• является создание
• является принятие
• заключается во введении
• происходит внедрение

Примеры использования Is the introduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another substantive initiative is the introduction of Australia's first comprehensive Paid Parental Leave scheme from January 2011.
Еще одной важной инициативой является введение начиная с января 2011 года первой в Австралии всеобъемлющей системы оплачиваемых отпусков по уходу за детьми.

An important project is the introduction of a new finance,
Одним из важных проектов является внедрение новой системы финансирования,

The essence of his approach is the introduction of the concepts entrostat
Особенностью этого подхода,- является введение понятий энтростата

which supports decentralization, is the introduction of more suitable and simpler funds management processes for UNIDO field staff.
способствующим децентрализации, стало внедрение более простых и удобных процедур распоряжения денежными средствами для сотрудников ЮНИДО на местах.

A recent example is the introduction of autonomous teams of forest workers in Sweden
Последним примером является создание автономных бригад лесохозяйственных рабочих в Швеции

However, one new element is the introduction of e-Meets and the submission of requests electronically halfway through the reporting period.
Вместе с тем одним новым элементом является внедрение в середине отчетного периода электронной системы организации заседаний eMeets и подача заявок электронным способом.

This year's amendment among the categories of applicants is the introduction of a new category.
Нововведением этого года среди категории претендентов является введение новой категории это инженерно-технический работник на магистратуру.

Another important innovation is the introduction of new models and the implementation channel
Еще одним важным нововведением стало внедрение новой модели

An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively.
Важной внутренней инициативой является внедрение электронной системы подготовки рабочих документов для более эффективного управления процессом ревизий.

The main event is the introduction of food products that contain a sufficient amount of vitamin PP nicotinic acid.
Основным мероприятием является введение с пищей продуктов, содержащих достаточное количество витамина РР никотиновой кислоты.

One of the key features of the new structure is the introduction of the integrated operational teams,
Одной из главных особенностей новой организационной структуры является создание объединенных оперативных групп,

Indeed one of the principal policies that is being considered at present is the introduction of more active measures for the unemployed in seeking employment.
Действительно, одним из самых приоритетных направлений политики, которое рассматривается в настоящее время, является принятие более активных мер в отношении безработных, которые пытаются трудоустроиться.

Another important feature of the above-mentioned reform is the introduction of a new ground for issuing a residence permit.
Другим важным моментом вышеупомянутой реформы является введение нового основания для выдачи вида на жительство.

A critical aspect of reaching the MDGs is the introduction of new technologies,
Одним из важнейших аспектов, связанных с достижением ЦРДТ, является внедрение новых технологий,

The uniqueness and distinctive feature of the educational program is the introduction into the educational program of subjects reflecting the current state of information systems,
Уникальность и отличительная особенность образовательной программы заключается во введении в образовательную программу предметов, отражающих современное состояние информационных систем,

One of the most important novelties introduced by the new Law is the introduction of the institutional mechanism.
Одной из самых важных новаций в этом законе является создание институционального механизма.

A major step in the reform process triggered by the financial crisis is the introduction of the Basel III framework for bank capital and liquidity regulation.
Важным шагом в процессе реформирования, начавшемся под воздействием финансового кризиса, является принятие Базельских правил III для регулирования банковского капитала и ликвидности.

One of the most significant elements of the reforms is the introduction of a township leasing scheme.
Одним из наиболее важных элементов реформ является внедрение лизинговой схемы для городских поселений.

A precondition is the introduction of fair and efficient pricing schemes for the road transport.
Предварительным условием является введение в действие справедливых и эффективных схем установления цен на автомобильные перевозки.

deformation properties of soils, because during the cementationprocess is the introduction of the soil reinforcing elements.
во время процесса цементации происходит внедрение в грунт армирующих элементов.