ЯВЛЯЕТСЯ ДОЛГОСРОЧНЫМ - перевод на Английском

• is a long-term
• was a long-term
• is a long term

Примеры использования Является долгосрочным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достижение фактического равенства является долгосрочным процессом, обусловливающим необходимость в кардинальных переменах
The achievement of de facto equality was a long-term process, requiring far-reaching change

развитие навыков является долгосрочным процессом.
since development of skills is a long term process.

Переход к электронной торговле является долгосрочным динамичным процессом, требующим активного управления
Transition to paperless trade is a long-term, dynamic process requiring active management

Выход тяжелых металлов из почв является долгосрочным процессом, в связи с чем не следует отказываться от усилий по сокращению их выбросов.
Release of heavy metals from soil was a long-term process and that should not detract from efforts to reduce emissions.

Общемировое партнерство в целях устойчивого развития является долгосрочным процессом, требующим решимости
Global partnership for sustainable development was a long-term process which required determination

то производство искусственного жемчуга является долгосрочным, трудоемким процессом, который должен быть достаточно широкомасштабным,
pearl farming was a long-term, labour-intensive process which needed to be done on a large scale

укрепление сотрудничества договорных органов с африканскими правозащитными механизмами является долгосрочным проектом, требующим постоянных усилий всех соответствующих сторон.
the treaty bodies and African human rights mechanisms was a long-term project that required continued efforts from all sides.

Г-жа БОЙКО( Украина) говорит, что поощрение и защита прав человека является долгосрочным процессом, который не следует рассматривать отдельно от других мероприятий Организации.
Ms. Boyko(Ukraine) said that the promotion and protection of human rights was a long-term process which should not be treated as something separate from the Organization's other activities.

По заявлению еще одного делегата важно учитывать, что реализация тех или иных решений на основе внесения изменений в рамочную основу регулирования в той или иной стране является долгосрочным процессом.
Another delegate stated that it was important to bear in mind that bringing about solutions by making changes to a country's regulatory framework was a long-term process.

Установление целевых показателей является долгосрочным процессом, а не единичным действием,
Target-setting was a long term process rather than a singular exercise

получатели помощи признают, что, хотя этот процесс является долгосрочным и дорогим, он улучшает перспективы для справедливого экономического развития
recipients recognize that although the process is long term and expensive, it nurtures the prospect of fair economic development

Подчеркнув, что сотрудничество между Азербайджаном и Ватиканом является долгосрочным, первая леди сообщила, что Фонд Гейдара Алиева заинтересован в продолжении совместных проектов.
Emphasizing that the relations established between Azerbaijan and the State of Vatican have been long-term, the First Lady noted that she was interested in continuing implementation of joint projects by the Heydar Aliyev Foundation.

Демонстрируя неизменную приверженность мирному разрешению конфликтов, Джонатан является долгосрочным сторонником непосредственного вовлечения затронутых конфликтом сообществ в осуществление практических инициатив в области миростроительства и государственной политики.
Demonstrating an ongoing commitment to the peaceful resolution of conflicts, he has been a long-term advocate of putting conflict-affected communities at the heart of practical peacebuilding initiatives and government policies.

Британский Совет является долгосрочным партнером фестиваля,
The British Council has been a long-term partner of the Festival,

Если вы являетесь частью большой группы или ваше пребывание является долгосрочным, мы можем предоставить скидку.
If you are part of a large group or your stay is long-term, we could provide discount pricing.

Он отметил, что осуществление резолюции 1540( 2004) является долгосрочным процессом, для чего необходимы постоянные усилия
He noted that the implementation of resolution 1540(2004) was a long-term process, which required sustained efforts

ивент- пространств является долгосрочным и постоянным проектом, призванным улучшать
event space is a long term and permanent project designed to improve

Активное участие является долгосрочным процессом, который требует инвестиций в организацию совещаний,
Active participation was a long-term process that required an investment in the organization of meetings,

СП« Хайят Фарм» является долгосрочным проектом, направленным на обеспечение лекарственной безопасности Азербайджана,
Hayat Pharm joint venture is a long term project focused onprovision of drug safety in Azerbaijan,

возможностей семей, является долгосрочным решением демографических проблем, с которыми сталкивается страна.
opportunities of families was a long-term solution to the country's demographic problems.