ЯВЛЯЕТСЯ ИЗУЧЕНИЕ - перевод на Английском

• is to study
• is to examine
• is to explore
• is to investigate
• is to look
• is to learn
• is to review
• is the examination
• is the exploration
• is to consider
• is research

Примеры использования Является изучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основной задачей Совета является изучение, сохранение, приумножение,
The main function of CONCULTURA is to study, preserve, promote

С их точки зрения альтернативным методом оценки затрат и выгод является изучение вопроса о времени окупаемости с точки зрения альтернативных издержек.
From their perspective, an alternative way of assessing costs and benefits is to examine the question of payback times from the angle of opportunity costs.

Целью настоящей главы является изучение инструментов, используемых для применения кодексов корпоративного управления на европейских финансовых рынках.
The purpose of this chapter is to investigate the instruments adopted to support the implementation of the corporate governance codes in the European financial markets.

Научной задачей проекта является изучение, в частности, солнечного ветра
Their scientific goal is to explore, amongst other subjects,

Одной из целей этих программ является изучение практического вклада достойного труда в дело искоренения нищеты.
One of the objectives of the programme is to study how decent work contributes to poverty eradication in practice.

Другой крупной проблемой для всех нас, как членов Совета, является изучение путей финансирования Организации.
The other major challenge to all of us as the Council is to look into ways of financing the organization.

Приоритетом на 2018 год является изучение этого опыта и возвращение на путь запланированного роста.
A priority for 2018 is to learn from this experience, and to recover our planned growth path.

Целью данного ДНД является изучение и оценка того, как Шри-Ланка выполняет свои национальные стратегии развития по достижению МСЦР.
The objective of this NVP is to examine and provide an assessment of how Sri Lanka has implemented its national development strategies to achieve the IADGs.

Целью обеспечения качества является изучение и устранение качественных недостатков,
The purpose of quality assurance is to investigate and remedy quality defects,

Целью этого направления является изучение потенциала внутренних водных путей ТРАСЕКА с точки зрения возможности переброса грузопотока или привлечения новых грузов на внутренние водные артерии.
The aim is to explore the potential of the available capacity on TRACECA waterways in order to shift to or to generate new traffic flows on inland waterways.

Главной целью исследования GAMA является изучение на разрешениях от 1 кпк до 1 Мпк.
The main objective of GAMA is to study structure on scales of 1 kpc to 1 Mpc.

Одним из способов решения этой проблемы является изучение традиционных методов, применяемых сельскими женщинами,
One way to solve this problem is to learn from the traditional practices of rural women

Целью этих независимых проверок является изучение свидетельства, которое подтверждает выполнение привычных бизнес- процессов.
The intent of these independent checks is to review the evidence that confirms business-as- usual activities are being performed.

Цель: Целью данной дисциплины является изучение правового регулирования гражданского
Purpose: The purpose of this discipline is to study the legal regulation of civil

Основной целью обработки персональных данных является изучение привычек клиентов,
The main purpose of the processing of personal data is to investigate the habits of the Manager's customer

Целью конференции является изучение крайнего неравенства в доходах между странами
The purpose of the conference is to examine extreme income inequality among nations

которая препятствует возвращению, является изучение возможности оказания международной поддержки местным правоохранительным органам.
which impedes returns, is to explore the possibility of international support for local law enforcement agencies.

Задачей Рабочей группы является изучение основных искажений, возникающих при составлении национальных счетов
The purpose of the Working Group is to review the main distortions in the compilation of national accounts

Целью данной публикации является изучение и обобщение теоретических
The purpose of this work is to study and synthesize the theoretical

Функцией механизма обзора торговой политики ВТО является изучение торговой политики
The function of the WTO Trade Policy Review Mechanism is to examine trade policies