ЯВЛЯЕТСЯ ОБЛАДАТЕЛЕМ - перевод на Английском

• is the owner
• is the holder
• is a recipient

Примеры использования Является обладателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он является обладателем огромного количества наград,
He's won countless awards,

Тем не менее, факт того, что американский Президент является обладателем iPad 2, можно считать доказанным.
Nevertheless, the fact that US President is an owner of the iPad 2, is proven.

флеш Морхухн игры стали доступны всем, кто является обладателем персональных компьютеров
flash games Morkhukhn became available to everyone who is a holder of personal computers

доцент Султанова З. Х является обладателем международной стипендии Президента РК« Болашак»
associate professor Sultanova Z.X is the owner of the international scholarship of the President of the Republic of Kazakhstan"Bolashak" for the scientific

Кроме того, Банк является обладателем всех шести номинаций Фонда КИВА, подтвердив значительные достижения
In addition, the Bank is the holder of all six KIVA Fund badges that verify its significant achievements

Украина является обладателем компонентов ядерного оружия, размещенного на ее территории,
Ukraine is the owner of the components of the nuclear weapons located on its territory,

Г- жа Мохохло является обладателем ряда национальных
Mrs. Mohohlo is a recipient of a number of national

Евгения Леонова является обладателем рекорда среди украинских экипажей по количеству проведенных вместе гонок- за период с 2003 по 2011 годы пилоты стартовали вместе 88 раз.
Yevgeny Leonov is the owner of the record among Ukrainian crews by the number of races held together- for the period from 2003 to 2011 the pilots started together 88 times.

ни одна страна не обязана принимать его и что он является обладателем паспорта апатрида,
that no country has any obligation to receive him, and that he is the holder of the passport of a stateless person,

Также профессор Валентини является обладателем других престижных международных наград и премий- Норнберта Гембера,
Also, Professor Valentini is the owner of other prestigious international awards- Nornbert Gamber,

Комбинат является обладателем сертификатов соответствия, полученных от десяти зарубежных сертификационных центров на металлопродукцию, более чем из 200 марок стали, а также
Ilyich Iron and Steel Works is a holder of certificates of compliance issued by ten foreign certification societies for metal products from more than 200 steel grades,

Выставлял свои художественные работы в стране и за рубежом, является обладателем многочисленных наград,
To exhibit his art works in the country and abroad, is the recipient of numerous awards,

Лицензиар является обладателем необходимого объема прав на Профессиональную сеть
The licensor is the owner of necessary volume of the rights to the Professional network

Доктор Джованов является обладателем нескольких сертификатов и лицензий по безопасности дорожного движения:
Mr. Jovanov is a holder of several different road safety certificates

Является обладателем многочисленных индивидуальных наград, включая стипендию от фонда Грэхем в 1971 году,
He was the recipient of numerous individual awards including a 1971 fellowship from the Graham Foundation,

Являлся обладателем Братины.
He was the proprietor of a Brewery.

Помимо этого является обладателей одной серебряной и трех бронзовых медалей чемпионата Нидерландов.
She is the holder of three silver and one bronze world championship medals.

Большинство наших специалистов являются обладателями профессиональных сертификатов по различным направлениям транспортного бизнеса.
Most of our specialists are holders of professional certificates in various areas of the transport business.

Соответственно, дети младшего возраста являются обладателями всех прав, закрепленных в Конвенции.
Consequently, young children are holders of all the rights enshrined in the Convention.

( 2016 г.) являются обладателями государственного гранта МОН РК« Лучший преподаватель вуза».
Are the owners of the state grant"The best teacher of the university"2007.