ОБЛАДАТЕЛЕМ - перевод на Английском

• owner
• holder
• winner
• held
• recipient
• won
• possessor
• winners
• holders
• holds
• holding

Примеры использования Обладателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

В докладе утверждается, что народ является источником и обладателем власти.
The report claimed that the people were the holders and source of power.

Текущим обладателем титула является Пак Ен Хун.
The current title holder is Park Young-Hoon.

Ее обладателем стала поэтесса Валентина Изьильянова.
Its winner is the poetess Valentina Izjiljanova.

Начиная игру, игрок становится обладателем аквариума.
Starting the game, the player becomes the owner of the aquarium.

В 2005 году группа стала победителем престижного конкурса рок-групп« ПроРок» и обладателем Гран-при.
In 2005 it won the prestigious contest"ProRock" and was a Grand Prix recipient.

Потому что хочешь быть единоличным обладателем трофея.
Because you want to be the one holding the trophy.

Текущим обладателем трофея является« Селтик».
The current trophy holder is Oriana.

Azercell снова стала обладателем престижной международной награды.
Azercell becomes winner of prestigious award for second time.

В течение 10 рабочих дней стать обладателем данного документа- невозможно.
During the 10 working days to become the owner of this document- impossible.

В 2011 стал обладателем Мартина Бенка для свободного работы.
In 2011 became the holder of the Martin Benka for free work.

Команда КВН« ГРАНТ» неоднократно становилась обладателем кубков Республиканского
KVN team"GRANT" repeatedly became an owner of the cups of the Republican

За свои работы предприятие на многих профессиональных выставках стало призером и обладателем премий.
For his work on many enterprise professional exhibitions was medalist and winner of awards.

Начиная с 2012 года Больничная касса является обладателем сертификата ISO 9001.
From 2012, the Health Insurance Fund has been the holder of ISO 9001.

был создан обладателем премий MTV и Грэмми Мейертом Ависом.
directed by MTV and Grammy winner Meiert Avis.

Тейлор также является основателем и обладателем« Dutchess Couture».
Taylor is also the founder and owner of"Dutchess Couture.

Также является 4- кратным обладателем Кубка Шпенглера.
He is also the winner of the 4th Pivdenny Bank Chess Cup.

Теперь каждый из вас имеет возможность стать обладателем новых ежедневников.
Now each of you has the opportunity to become the owner of the new notebooks.

Или Вы хотели бы стать обладателем почетного звания" Гладиатор"?
Or maybe you wish to be the bearer of the prestigious title"Gladiator"?

Он стал обладателем игровой консоли.
He was awarded a game console.

Лучший из конкурсантов становится обладателем Гран-при и" Золотой Лиры.
The best contestant is awarded the Grand Prix and a"Golden Lyre" trophy.