TITULAR - перевод на Русском

• сотрудник
• обладатель
• владелец
• держатель
• заголовок
• правообладателем
• носителем
• ординарный
• мандатария
• титулярным
• озаглавить
• титульной

Примеры использования Titular на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En concreto, el titular del puesto se encargará de.
Более конкретно, сотруднику на этой должности будут поручены следующие обязанности.

Vaya.¡Piensa en el titular!
Какие будут заголовки в газетах!

Oigan,¿qué piensan de esto como titular?
Эй, что вы думаете по поводу такого заголовка?

Le gané el titular a Lang.
Я сдвинул Лэнга с заголовка.

No empieces con el titular.
Не начинайте с заголовков.

Entonces ahí lo tienen: la evolución de un titular.
Так что мы видим эволюцию заголовка.

Harvey, no necesito un arresto mediático ni un titular de primera plana.
Харви, мне не нужна показуха перед зданием суда или заголовки на первых страницах.

Vuestra hermana no debería venderle por un titular.
Твоей сестре не стоило продавать его ради заголовков.

Estoy seguro de que te puedes imaginar el titular.
Уверен, ты представляешь себе заголовки.

Quiero decir, el infierno de un titular.
Я про потрясные заголовки.

Piensa en el titular.
Подумай о заголовке.

Ese hombre haría lo que fuera por un titular.
Этот парень сделает все ради заголовка.

Me imagino el titular de mañana.
Вообразите завтрашние заголовки.

Somos el titular.
Мы стали заголовком.

Serás un gran titular Kent.
Ты станешь мега- заголовком, Кент.

Titular Regulador Controlador.
Субъекта Регулятора Обработчика.

El titular de ambos proyectos era el Ayuntamiento de Kuwait.
Заказчиком обоих проектов являлся кувейтский муниципалитет.

Titular del riesgo institucional: Vicesecretario General.
Ответственный за общеорганизационный риск: первый заместитель Генерального секретаря.

Titular del riesgo institucional:
Ответственный за общеорганизационный риск:

Titular del riesgo institucional:
Ответственный за общеорганизационный риск: