POSSESSOR - перевод на Русском

• обладатель
• обладателя
• обладающих химическим оружием
• владельца
• обладающие
• обладателем
• обладателю
• обладающие химическим оружием
• владелец
• обладающих

Примеры использования Possessor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two possessor States-- namely,
Два обладающих химическим оружием государства-- а именно Российская Федерация

As I informed the Committee last year, the other five possessor States had requested and been granted extensions of the destruction deadlines.
Как я информировал Комитет в прошлом году, другие пять обладающих химическим оружием государств просили о продлении предельных сроков уничтожения, и их просьба была удовлетворена.

Persistence in power is corrupting the possessor of power, so to ensure its absolute turnover is a step towards the construction of a liberal constitutional state.
Постоянство во власти- развращает обладателя власти, поэтому обеспечение ее абсолютной сменяемости- шаг к построению либерального правового государства.

transfer of the firearm, expediting the tracing process to the last lawful possessor.
ускоряет процесс отслеживания до момента его попадания в руки последнего законного владельца.

Overall, however, nuclear weapons possessor States still posit the deterrence value
В целом, однако, государства, обладающие ядерным оружием, по-прежнему основываются на ценности сдерживания

With respect to other possessor States, I wish to note the exemplary resolve of India to complete the destruction of its stockpiles within the extended April 2009 deadline.
Что касается других обладающих химическим оружием государств, я хотел бы отметить похвальную решимость Индии завершить уничтожение своих запасов в конечный срок, который был продлен до апреля 2009 года.

location or possessor.
местонахождения или обладателя.

the approval of the Policyholder or the Insured or the possessor of insured property;
застрахованного лица или владельца застрахованного имущества;

At the same time, nuclear weapon possessor States focus on the prevention of the further proliferation of nuclear weapons.
В то же время государства, обладающие ядерным оружием, фокусируют внимание на предотвращении дальнейшего распространения ядерного оружия.

The display of those tones which are foreign to Earth makes the possessor too sensitive to earthly manifestations.
Явление только удаленных от Земли тонов делает обладателя слишком чувствительным к проявлениям Земли.

good- in other words between imperil and Agni- the latter will grow proportionately, as imperil putrefies its possessor.
Агни будет пропорционально возрастать, тогда как империл будет разлагать своего владельца.

Here, I am referring to the onerous responsibilities of the two major possessor States, namely,
Здесь я имею в виду серьезные задачи, которые должны решить в связи с выполнением своих обязательств два основных государства, обладающих химическим оружием, а именно Соединенные Штаты

Confirmation that the possessor of the degree complys with the required level of studies to be admitted to a Spanish universities.
Подтвердить, что обладатель ученой степени окончили обучение на должном уровне, чтобы быть принятым в университет Испании.

Nuclear weapons possessor States may look upon nuclear disarmament as a long-term objective that can,
Государства, обладающие ядерным оружием, могут смотреть на ядерное разоружение как на долгосрочную цель,

magnetically attract to their possessor.
магнитно влекут к ним их обладателя.

The other major possessor State, the United States of America, has destroyed almost 13,000 metric tons of chemical warfare agents.
Другое крупное государство- обладатель- Соединенные Штаты Америки- уничтожили почти 13 тысяч метрических тонн боевых химических агентов.

Mîm later became the possessor of a treasure-hoard abandoned by the dragon Glaurung,
Позже Мим стал обладателем сокровищ Нарготронда, оставленных драконом Глаурунгом,

The triangle gives its possessor the power of God to move back and forth through time, undo the past.
Треугольник дает его обладателю власть Бога чтобы двигаясь назад и вперед во времени, изменить прошлое.

Even if the possessor is mentioned specifically, the prefix still
Даже если указан конкретный обладатель, слово употребляется только вместе с префиксом,

On the final day of the competition Veneto Tenev, the rider from Bulgaria, riding 8-year old Holsteiner mare GünayInvest Bahar won in Grand Prix and became the possessor of high award"Heydar Aliyev Cup.
В заключительный день соревнований в Гран-При победил болгарский спорстмен Венето Тенев на 8- летней голштинской кобыле" GünayInvest Bahar" и стал обладателем высокой награды" Кубок Гейдара Алиева.