ВЛАДЕЛЬЦА - перевод на Английском

• owner
• holder
• ownership
• wearer
• owns
• possessor
• owners
• holders
• owning
• owned

Примеры использования Владельца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка имени владельца авторских прав.
Set Copyright: Sets the copyright holder name.

Вам будет предоставлена программа страхования владельца карты при выезде за рубеж.
Should you go abroad, we will provide you with an insurance policy for VISA Platinum card holders.

Eio_ fchown- Изменяет владельца файла.
Eio_fchown- Change file ownership.

От лучшего друга Ричи, владельца Ньюбери Хауз.
Richie's best friend owns the Newbury House.

область вокруг глаз владельца может увидеть и вздохнуть.
eye area the wearer can see and breathe.

Мы употребляем это прилагательное, чтобы пояснить, что у владельца глаза черного цвета.
We use this adjective to explain that a possessor has black eyes.

Для пользователя системы или ее владельца отпечатанная карта является также хорошей рекламой.
For the operator or owners the card is also imprinted by advertising.

От владельца, без посредников и комиссии.
From the owner, without intermediaries and commissions.

Полномочия владельца сертификата.
Certificate Holder Authorisation.

Страхование поездок Gold для владельца дебетовой карточки VISA Gold.
Travel insurance Gold for VISA Gold debit card holders.

Комментариев Фил Файна было достаточно, чтобы охладить в Хелен новообретенную« праведность владельца».
Phil Fine's comments were enough to cool Helen's newfound ownership righteousness.

делая владельца выставить внеочередного великодушие.
making the wearer to expose the extraordinary magnanimity.

Вот так ты ищешь владельца здания?
This you checking out who owns that building?

Браво разрабатывает концепции и для других ресторанов компании- владельца.
Hector developed concepts for several restaurants of the owning company.

При смене владельца передавайте брошюру вместе с прибором.
If changing owners, the leaflet must be surrendered to the new owner..

Имя владельца банковского счета Здесь должно быть указано Ваше имя.
Bank Account Holder Name This should be your name.

Файлы с паролем владельца могут быть мнгновенно разблокированы.
Files with an owner password can be unlocked instantly.

Страхование поездок Gold для владельца кредитной карточки MC Gold.
Travel insurance Gold for MC Gold credit card holders.

Чанг просит о доле владельца в железной дороге.
Chang's asking for an ownership stake in the railroad.

Этот пончо придает цвет серой осени и держит его владельца приятным и теплым.
This poncho brings color into the gray autumn and keeps his wearer nice and warm.