OWNING - перевод на Русском

Примеры использования Owning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Investors owning a token have the right to buy it out for flat money;

Инвесторы, владеющие токеном, имеют право выкупить его за фиатные деньги;

Owning subsidiaries, concentration of group profits in certain countries/jurisdictions.

Владение дочерними предприятиями, концентрация прибылей группы в определенных странах/ юрисдикционных системах.

Levels of education of private farmers owning more than 1 hectare of land.

Уровень образования фермеров- частников, владеющих участком земли более 1 га.

It's worse than owning racehorses.

Это хуже, чем владеть лошадьми.

I was hoping she might listen to you about the dangers of owning unhygienic furniture.

Я надеялся она прислушается к тебе об опасности владения негигиеничной мебелью.

The shareholders owning 89.86% of the company's shares in total were present at the meeting.

В собрании приняли участие акционеры, владеющие в совокупности 89, 86% акций предприятия.

Customers do not pay for owning the software license itself

Заказчики платят не за владение лицензией на программное обеспечение,

Owning it leaves me disadvantaged.

Владея им, я остаюсь в невыгодном положении.

Request of shareholders, owning not less than 10% of the voting shares of a company.

Требованию акционеров, владеющих не менее чем 10 процентами голосующих акций общества.

This increases the cost of owning a property.

Это увеличивает затраты, связанные с владением собственностью.

Outer Island Councils are permanent bodies capable of owning and disposing property.

Советы Внешних островов- это постоянные органы, способные владеть и распоряжаться собственностью.

So, the advantages of owning an Android TV box are big.

Таким образом большие преимущества владения андроид TV box.

Sir, owning a firearm is a hanging offense.

Сэр, владение оружием карается виселицей.

Survived unit owning overpriced radiation resistance

Уцелели единицы, владеющие завышенным противодействием радиации

The Harodingians started out owning one small fara near Brescia.

Шишковы были мелкопоместными землевладельцами, владея небольшой деревней неподалеку от города Кашина.

For example, Slovenian legislation does not restrict foreign citizens in owning and managing local business.

Например, законодательство Словении не ограничивает иностранных граждан во владении и управлении местным бизнесом.

Table 14.4 Per cent of Households Owning Different Types of Communication Media1.

Таблица 14. 4 Доля домохозяйств, владеющих различными видами средств связи1 в процентах.

Consider the difference between renting and owning a home.

Рассмотрим разницу между арендой и владением домом.

traditional practices had prevented women from owning land.

в прошлом традиции мешали женщинам владеть землей.

Car rental in rentUacar means complete freedom of owning a car.

Прокат машин у нас подразумевает полную свободу владения авто.