Примеры использования Are the owners на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
we establish that the beneficiaries of the lottery tickets are the owners of the baby list.
В основном пострадали владельцы кафе и интернет- клубов из-за отсутствия или несовершенства систем контент- фильтрации.we establish that the beneficiaries of the lottery tickets are the owners of the baby list.
бенефициары лотерейных билетов являются владельцами списка детей.Perhaps, they would behave differently if we were back to square one when they are the owners and have to meet the obligations they assumed.
Возможно, их поведение изменилось бы, если бы мы вернулись в ситуацию, когда они являются собственниками и обязаны выполнить обязательства, которые на себя взяли.Chances are the owners of these bars did not yet know what synergy,
Скорее всего владельцы таких баров тогда еще не знали, что такое синергия,Levan Karamanishvili owns 90% of the shares; they are the owners of Rustavi 2 Broadcasting Company also.
телекомпании принадлежат Георгию Гегешидзе, а 90%- Левану Караманишвили. Они также являются владельцами телекомпании« Рустави 2».Among those who will definitely not be able to take advantage of the terms of the amnesty are the owners of suspicious capital.
Среди тех, кто однозначно не сможет воспользоваться условиями амнистии,- владельцы подозрительных капиталов.began to explain:- We are the owners of this house.
стал объяснять:- Мы- владельцы этого дома.We are the owners of productive land,
Мы с вами являемся обладателями плодородных земель,We are the owners of the trademark"The Best in Poland"the Year Award" for our dragees.">
Мы являемся обладателями эмблемы Наилучшие в Польше,We are the owners of a house where we rent single rooms
Мы являемся владельцами дома, где мы арендуем одноместные номераWe are the owners of the hotel accommodation facilities in the Russian North,the island of Solovki, the hotel"Kargopol" in the eponymous city of Arkhangelsk.">
Мы являемся собственниками таких объектов гостиничного размещения на Русском Севере,who are registered in this dwelling, who are the owners or tenants of the dwelling.
зарегистрированным в данном жилище, являющимся собственниками или нанимателями жилища.who are related to us and are the owners of the places we worked in.
связанных с нами и являющихся владельцами предприятий, где мы работаем.Больше всего пользователи Privat24- собственники смартфонов используют телефоны Android 67% всех транзакций.Cooperative model fulfills this requirement: workers are the owners in a cooperative and the work collective is becoming a new creative unit.
Кооперативная модель это требование выполняет- рабочий в ней является совладельцем предприятия, а трудовой коллектив становится новой творческой единицей.shareholders, who are the owners of the fund, or persons appointed by them for the purpose of performing operational management.
акционеры, то есть владельцы фонда, так и лица, назначенные ими в целях совершения оперативного управления.Men(husband, father or the son of the family) are usually the heads of the farm and this is also true in cases where women are the owners of the land.
Хозяйства в основном возглавляют мужчины( мужья, отцы или сыновья), причем даже в том случае, если земля принадлежит женщине.A limited(trust) partnership is also formed by two or more persons who are the owners or contributors to the partnership.
Партнерство с ограниченной ответственностью также учреждается двумя или более лицами, являющимися ладельцами или вкладчиками партнерства.
