ЯВЛЯЕТСЯ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• is satisfactory
• is reasonable
• was satisfactory

Примеры использования Является удовлетворительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

воспроизводимость результатов измерений является удовлетворительной для различных элементов.
it appeared that the reproducibility of the measurements was satisfactory for the different elements.

В целом, политика в области закупочной деятельности, изложенная в докладе, является удовлетворительной, однако следует представить дополнительные разъяснения относительно процедуры отбора ведущих учреждений.
In general, the procurement policy described in the report was satisfactory. However, the procedure for selecting lead agencies required further clarification.

Многие члены Рабочей группы придерживались мнения о том, что подготовленная редакционной группой формулировка является удовлетворительной.
It was widely felt that the language as prepared by the drafting group was satisfactory.

с правительствами стран пребывания является удовлетворительной.
with the host government was satisfactory.

заявления о толковании является удовлетворительной и служит хорошей основой для разработки вторичных норм.
interpretative declaration were satisfactory and represented a good basis for drafting secondary rules.

как ему представляется, такая процедура является удовлетворительной.
said that it seemed to him that such a procedure would be satisfactory.

что рождаемость в них является удовлетворительной.
view their fertility as being satisfactory.

Правительства двух североамериканских стран высказали мнение о том, что нынешняя структура распределения населения в этих странах является удовлетворительной.
The two northern American Governments believed that their current patterns of population distribution were satisfactory.

Некоторые участники считали, что существующая институциональная структура в области внутреннего водного транспорта является удовлетворительной и что вместо ее изменения следует обеспечить более тесное сотрудничество между существующими институтами.
Some participants felt that the present institutional structure in the field of inland waterways is sufficient and that, instead, a closer co-operation between the existing institutions should be ensured.

достигаемая без CTC точность является удовлетворительной, то при помощи CTC оператор может увеличить скорость подачи
if the accuracy achieved without CTC is adequate, the operator can increase the feed rate with CTC

моя делегация считает, что существующая формула является удовлетворительной и позволяет всем делегациям выразить свои мнения по вопросам разоружения и безопасности.
my delegation believes that the existing formula has been satisfactory and has enabled all delegations to express their views on disarmament and security matters.

Как представляется, предложенная в проектах статей 3, 11 и 12 система является удовлетворительной и довольно близкой к системе, принятой в контексте Конвенции 1997 года.
The proposed system, as set out in draft articles 3, 11 and 12, seemed to be satisfactory and fairly close to the one adopted in the context of the 1997 Convention.

В настоящее время общая ситуация с денежной наличностью является удовлетворительной для всех категорий, благодаря чему обеспечивается прочная финансовая основа для Организации.
Currently, the overall cash position is positive for all categories, providing a solid financial base for the Organization.

ФАО отмечает, что норма осадков в течение этого сельскохозяйственного сезона является удовлетворительной, даже несмотря на то, что в некоторых районах показатель количества осадков ниже среднего необходимого.
FAO has indicated that the current pattern of rains during the agricultural season has been satisfactory even though the amount of rainfall in some areas has been below the average needed.

Правительства более развитых стран были в большей степени склонны считать, что структура распределения является удовлетворительной.
Governments of more developed countries were more likely to consider their distributional patterns to be satisfactory.

Обстановка в области безопасности на Бугенвиле в целом является удовлетворительной, хотя происходят отдельные инциденты.
The security situation in Bougainville is on the whole satisfactory, although there are some sporadic incidents.

Г-н МЕЛЛЕР( Финляндия) говорит, что статья 19 имеет важное значение и является удовлетворительной в ее нынешней формулировке.
Mr. MÖLLER(Finland) said that article 19 was important, and satisfactory as it stood.

было признано, что квота на уровне 30 процентов является удовлетворительной.
a 30 per cent quota had been found to be satisfactory.

Комитет отмечает, что в целом полнота представленной в докладах ин- формации является удовлетворительной, и в этой области в общем наблюдается определенный прогресс по сравнению со вторым циклом представления отчет- ности.
The Committee notes that the overall level of completeness of information provided in the reports is satisfactory, and overall there has been progress in this regard as compared with the second reporting exercise.

выбросам PM является удовлетворительной для европейского региона,
PM emissions is reasonable for the European region,