ЯВЛЯЮТСЯ ПОВЫШЕНИЕ - перевод на Английском

• are to increase
• are to improve
• is to increase
• is to improve
• is to raise
• are improvement

Примеры использования Являются повышение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевыми целями проекта являются повышение управляемости ИТ- деятельности" Саратовэнерго" за счет перехода на сервисные принципы оказания услуг,
The key objectives of the project are raising the efficiency of IT control at Saratovenergo by passing to service principles of work based on process-oriented model of IT activity,

которая уделяет внимание вопросам взаимоотношений с инвесторами, помимо облегчения процедуры непосредственного финансирования, являются повышение уровня прозрачности ведения бизнеса,
attention to investor relations, in addition to facilitation of a procedure for direct financing, are improved business transparency, as well as

Основными целями закона являются повышение уровня физического развития населения,
Main objectives of the Law are raising the level of physical development of population,

Целями ВОПОГ являются повышение безопасности международных перевозок опасных грузов по внутренним водным путям,
The goals of the ADN are to increase the safety of the international carriage of dangerous goods by inland waterways;

где основными целями являются повышение количества транзакций в секунду и снижение времени отклика
operations where the main objectives are to increase the number of transactions that can be solved per second

Основной целью проекта Трансъевропейской железнодорожной магистрали( ТЕЖ) являются повышение качества и эффективности операций по перевозке,
The main target of the Trans-European Railway(TER) project is to improve the quality and efficiency of transport operations, to assist the

Приоритетными направлениями работы по этой теме являются повышение качества регистров,
the next two years: The priority on this theme is to improve the quality of the registers,

Общими задачами этого проекта являются повышение способности заинтересованных сторон решать вопросы коренных народов в Камеруне
The overall objectives of this project are to reinforce the capacity of actors involved in addressing indigenous issues in Cameroon

Основными причинами разницы являются повышение расходов на аренду
The main causes of the variance were increased costs for the rental

Основными целями проекта БОМНАФ являются повышение потенциала по управлению границей
The main objectives of the BOMNAF Project are increasing potential for border management

в связи с этим наиболее важными требованиями для достижения устойчивого прогресса являются повышение качества учебного процесса,
to do so, the most important requirement for sustained progress is the improvement of the quality of the learning process,

Миссией компании является повышение эффективности и улучшение экономических показателей деятельности аэропортов.
The mission of the company is to increase the effectiveness and economic results of the airports.

Ее целью является повышение эффективности программ посредством их составления с учетом обстановки на местах реализации.
The objective is to improve programme effectiveness through more contextualized programming.

Целью Концепции модернизации пенсионной системы является повышение уровня пенсионного обеспечения граждан.
The purpose of the pension system modernization concept is to increase the pensions of citizens.

Конечной целью устойчивого развития является повышение и обеспечение качества жизни человека.
The aim of sustainable development is to improve and guarantee the quality of human life.

Их главной целью является повышение эффективности работы государственных авиационных инспекторов.
Their main goal is to increase the work efficiency among state aviation inspectors.

Нельзя забывать: целью MLC является повышение стандар- тов, а не их снижение.
They mustn't forget: the aim of the MLC is to raise standards, not lower them.

Основной задачей The Vision Care Institute является повышение удовлетворенности пациентов посредством инновационного обучения специалистов.
The key objective of The Vision Care Institute is to improve patients' satisfaction through innovative teaching of professionals.

Целью программы является повышение конкурентоспособности Литвы в 2008- 2010 годах.
The objective of the programme is to increase Lithuania's competitiveness in 2008- 2010.

Еще одной задачей Секретариата является повышение общественного мнения.
Another main task of the Secretariat is to raise public awareness.