ЯВЛЯЮЩИМСЯ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ СТРАНАМИ - перевод на Английском

• developing-country
• are developing countries
• developingcountry

Примеры использования Являющимся развивающимися странами на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенно Сторонам, являющимся развивающимися странами, в деле осуществления Конвенции;
particularly developing-country parties, on request, in the implementation of the Convention;

В своем решении V/ 32 Конференция Сторон Базельской конвенции учредила механизм чрезвычайной помощи для оказания содействия Сторонам, являющимся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, в случае возникновения чрезвычайных ситуаций
By its decision V/32, the Conference of the Parties to the Basel Convention established an emergency assistance mechanism to assist Parties that are developing countries or countries with economies in transition in cases of emergency and compensation for damage

достаточную техническую помощь Сторонам, являющимся развивающимися странами, и Сторонам с переходной экономикой, с тем чтобы поддержать их,
sufficient technical assistance to developing-country Parties and Parties with economies in transition to support them,

устойчивым образом финансовых ресурсов Сторонам, являющимся развивающимися странами, и Сторонам, являющимся странами с переходной экономикой,
provision of adequate and sustainable financial resources to developingcountry parties and parties with economies in transition on a grant

К Сторонам, являющимся развивающимися странами и странами с переходной экономикой, обращается настоятельный призыв включить актуальные с точки зрения Роттердамской конвенции вопросы в свои национальные
Parties that are developing countries and countries with economies in transition are encouraged to integrate issues of relevant relevance to the Rotterdam Convention into their national poverty reduction strategies,

соответствующей помощи Сторонам, являющимся развивающимися странами, и Сторонам, являющимся странами с переходной экономикой,
appropriate technical assistance to developing-country parties and parties with economies in transition,

Своим решением V/ 32 Конференция Сторон создала механизм оказания чрезвычайной помощи для содействия Сторонам, являющимся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, в случае возникновения чрезвычайных ситуаций
By its decision V/32, the Conference of the Parties established an emergency assistance mechanism to assist Parties that are developing countries or countries with economies in transition in cases of emergency and compensation for damage

все юридические обязательства в рамках документа по ртути будут применяться" к Сторонам, являющимся развивающимися странами, при условии, что автономный многосторонний фонд был создан и обеспечивает существенную помощь.
provided that all legal obligations under the mercury instrument would be"applicable to developingcountry Parties on the condition that the stand-alone multilateral fund has been established and provides substantial assistance.

Просит секретариат продолжать перечисленные в решении КРСОЗ- 8/ 12 мероприятия по оказанию помощи Сторонам, являющимся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, для обеспечения эффективного
Requests the Secretariat to continue the activities listed in decision POPRC-8/12 to assist parties that are developing countries or countries with economies in transition to participate effectively in the work of the Committee

для оказания Сторонам, являющимся развивающимися странами или странами с переходной экономикой с переходной экономикой,
to support Parties which are developing countries or countries with economies in transition in gathering,

устойчивым образом финансовых ресурсов Сторонам, являющимся развивающимися странами и странами с переходной экономикой,
sustainable financial resources to Parties which are developing countries or countries with economies in transition on a grant

По оказанию помощи Сторонам, являющимся развивающимися странами, и Сторонам с переходной экономикой в разработке
To assist developing-country Parties and Parties with economies in transition to develop

Конференция Сторон Базельской конвенции постановила расширить на временной основе сферу деятельности Целевого фонда технического сотрудничества Базельской конвенции для оказания содействия Сторонам, являющимся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, в случае возникновения чрезвычайных ситуаций
adopted at its fifth meeting, the Conference of the Parties to the Basel Convention decided, on an interim basis, to enlarge the scope of the Technical Cooperation Trust Fund of the Basel Convention to provide Parties which are developing countries or countries with economies in transition with assistance in cases of emergency

Сторонам, являющимся развивающимися странами, и Сторонам с переходной экономикой, с тем чтобы они могли применять положения настоящей Конвенции.
human health to developing-country Parties and Parties with economies in transition to enable them to apply the provisions of this Convention.

в частности Сторонам, являющимся развивающимися странами и странами с переходной экономикой,
particularly developingcountry parties and parties with economies in transition,

Конференция Сторон Конвенции на своей пятой сессии постановила расширить сферу действия Целевого фонда технического сотрудничества Базельской конвенции для оказания содействия Договаривающимся Сторонам, являющимся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, в случае возникновения чрезвычайных ситуаций
technical co-operation trust fund), the Conference of the Parties to the Convention at its fifth meeting, decided to enlarge the scope of the Technical Co-operation Trust Fund of the Basel Convention to assist the Contracting Parties which are developing countries or countries with economies in transition in cases of emergency

в частности Сторонам, являющимся развивающимися странами и странами с переходной экономикой,
particularly developingcountry parties and parties with economies in transition,

Сторонам, являющимся развивающимися странами и странами с переходной экономикой,
particularly developingcountry parties and parties with economies in transition,

Более двух третей государств- членов Организации Объединенных Наций являются развивающимися странами.
More than two thirds of United Nations Member States are developing countries.

все члены АОСИС являются развивающимися странами.
all of the members of AOSIS are developing countries.