ARE DEVELOPING COUNTRIES - перевод на Русском

• являющихся развивающимися странами
• развивающихся стран
• являются развивающимися странами
• являющимся развивающимися странами
• являющиеся развивающимися странами
• являются развивающими странами

Примеры использования Are developing countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider the report on the assessment of funding needs for parties that are developing countries or countries with economies in transition to implement the Convention over the period 2015- 2019;
Рассмотрит доклад об оценке потребностей в финансировании Сторон, являющихся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, в деле осуществления Конвенции в период 2015- 2019 годов;

State parties that are developing countries or countries with economies in transition are eligible to receive emergency assistance.
Государства- участники, являющиеся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, имеют право на получение помощи в чрезвычайных ситуациях.

Takes note of the activities undertaken to date to assist parties that are developing countries or countries with economies in transition to participate effectively in the work of the Committee;
Принимает к сведению проведенные к настоящему времени мероприятия по оказанию помощи Сторонам, являющимся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, для обеспечения эффективного участия в работе Комитета;

burden for host countries, most of which are developing countries, and they can fuel"asylum fatigue.
большинство из которых являются развивающимися странами, и они могут подпитывать<< усталость от бремени убежища.

Report on the assessment of funding needs of Parties that are developing countries or countries with economies in transition to implement the provisions of the Convention over the period.
Доклад об оценке финансовых потребностей Сторон, являющихся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, для осуществления положений Конвенции в период 20102014 годов.

There are, however, many parties that are developing countries and, especially, least developed countries that lack the capacity to undertake detailed risk assessments.
Вместе с тем, многие Стороны, являющиеся развивающимися странами и, особенно, наименее развитыми странами, не имеют потенциала для проведения детальных оценок рисков.

The provision of technical assistance to Parties that are developing countries and Parties with economies in transition in matters relating to this Protocol.
Оказанию технической помощи Сторонам, являющимся развивающимися странами, и Сторонам, являющимся странами с переходной экономикой, в вопросах, относящихся к настоящему Протоколу.

ratings as per the definition of the Baltic and International Maritime Council are developing countries 2010 data.
международного морского совета из десяти крупнейших поставщиков личного состава семь являются развивающимися странами данные за 2010 год.

To take note of the report on the funding needs for Parties that are developing countries or countries with economies in transition to implement the Convention over the period 2010- 2014;
Принять к сведению доклад о потребностях в финансировании Сторон, являющихся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, для осуществления Конвенции в период 2010- 2014 годов;

Through the provision of technical assistance to Parties that are developing countries and Parties with economies in transition in matters relating to this Protocol,
Посредством оказания технической помощи Сторонам, являющимся развивающимися странами, и Сторонам, являющимся странами с переходной экономикой,

particularly host states which are developing countries or countries with economies in transition, with many challenges.
в частности перед принимающими беженцев государствами, которые являются развивающимися странами или странами с переходной экономикой.

Assessment of funding needs for Parties that are developing countries or countries with economies in transition to implement the Stockholm Convention for the period.
Оценка потребностей в финансировании для Сторон, являющихся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, для осуществления Стокгольмской конвенции в период 2010- 2014 годов.

First, it applies only to Parties that are developing countries or countries with an economy in transition.
Во-первых, эта статья применяется только в отношении Сторон, являющихся развивающимися странами или странами с переходной экономикой.

of which 31 are developing countries, 11 developed countries
в том числе 31 развивающаяся страна, 11 развитых стран

B ecause of the growing pressureagainst smoking in developed countries the basic targets of the tobacco companies are developing countries, where over 80 percent of the world's youth live.
И з- за растущего прессинга противкурения в развитых странах одной из основных мишеней табачных компаний ныне являются развивающиеся страны, где проживает более 80% молодежи мира.

the countries affected by the application of unilateral coercive economic measures are developing countries.
затрагиваемыми применением односторонних принудительных экономических мер, являются развивающиеся страны.

Facilitate and monitor other multilateral, regional and bilateral co-operation available to parties that are developing countries; and.
Способствуют осуществлению других форм многостороннего, регионального и двустороннего сотрудничества, доступного для сторон, являющихся развивающимися странами, а также осуществляют мониторинг такого сотрудничества; и.

What is more, almost all these 123 Member States are developing countries, mostly from Africa,
Более того, почти все эти 123 государства- члена являются развивающимися странами, в основном из Африки,

transit developing counties are developing countries.
страны транзита являются развивающимися странами.

Low forest cover nations, most of which are developing countries, possess scarce forests
Малолесистые страны, большинство из которых относятся к развивающимся странам, обладают скудными запасами лесов