Examples of using Are developing countries in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A large proportion of the money raised under the Fund is used to pay for participation in the meetings of Convention bodies by representatives from Parties that are developing countries or countries with economies in transition.
Una gran parte del dinero que se recauda para el Fondo financial support on a bilateral or multilateral basis to assist Range States which are developing countries or countries with economies in transition to implement the provisions of this Agreement.
multilateral para prestar asistencia a los Estados del área de distribución que son países en desarrollo o the Conference of the Parties requested the Secretariat to continue activities to assist Parties that are developing countries or countries with economies in transition
la Conferencia de las Partes pidió a la secretaría que continuase con las actividades para ayudar a las Partes que son países en desarrollo o Recognizing that they are developing countries, States members of the zone have agreed that a denuclearized zone of the South Atlantic offers the greatest prospect for their national
Conscientes Why are developing countries deprived of the right to participate in that forum?
Implementation plans that had been transmitted by 30 Parties which are developing countries or countries with economies in transition to the Secretariat pursuant to Article 7 of the Convention,
Los planes de aplicación que habían transmitido a la secretaría 30 Partes que son países en desarrollo o equipment to various peacekeeping operations, many of which are developing countries, unless a significant arrearage payment is received from Member States,
equipos a las diversas operaciones de mantenimiento de la paz, muchos de los cuales son países en desarrollo, a menos que se reciba un importante pago de cuotas adeudadas de los Estados Miembros,particularly those that are developing countries, while at the same time giving due recognition to States whose present world positions reflect the current global shift in power and influence.
available for the implementation of the Convention for the period 2010- 2014 by Parties which are developing countries or countries with economies in transition
disponibles para la aplicación del Convenio para el período 2010-2014 de las Partes que son países en desarrollo o nearly all of which are developing countries(except Portugal and Spain).34 Such regional arrangements,
casi todos los cuales son países en desarrollo(a excepción de Portugal y España).34 Dichos acuerdos regionales,of which 42 are developing countries, with the top five being China,
42 de los cuales son países en desarrollo, One reason that this has not occurred may be that more than 80 per cent of the countries that have ratified the Convention since May 2004 are developing countries(approximately 55 out of 67)
Una de las razones de que esto no ocurra pudiera Among the top-trading ITA participants that are developing countries, the steady rise in their share of trade in IT products is accompanied with a disproportional increase in innovative activity in the ITA-related technologies among residents of these countries- particularly since the application of the TRIPS Agreement in developing countries. .
a limited number of trade facilitation projects are regional initiatives covering two or more countries, some of which are developing countries and others least-developed countries. .
del comercio son iniciativas regionales que abarcan dos o más technology transfer, and capacity-building, to what extent are developing countries capable of complying with the requirements of cleaner production,
la creación de capacidad,¿en qué medida lograrán los países en desarrollo cumplir los requisitos de producción más limpia?the Conference of the Parties also requested the Secretariat to prepare terms of reference for the assessment of funding needs for parties that are developing countries or countries with economies in transition to implement the Convention over the period 2018- 2022,
la Conferencia de las Partes solicitó también a la Secretaría que preparase el mandato para la evaluación de las necesidades de financiación de las Partes que son países en desarrollo o the complaining Member are developing countries, the requirement provided in Article 21.2 is of little relevance,
el Miembro reclamante son países en desarrollo, la prescripción establecida needs of the vast majority of members who are developing countries, while the interests of workers,
necesidades de la amplia mayoría de miembros que son países en desarrollo, mientras los intereses de los trabajadores,the Conference in its decision SC-1/17 requested the Secretariat to develop draft terms of reference for work on modalities on the needs assessment for Parties that are developing countries or countries with economies in transition to implement the provisions of the Convention over the period 2006- 2010 for consideration by the Conference of the Parties at its second meeting.
adoptada National reports pursuant to Article 15 of the Convention which had been submitted to the Secretariat by ten Parties which are developing countries or countries with economies in transition, to identify funding needs in fulfilment of their obligations under the Convention,
Los informes nacionales presentados a la secretaría por diez Partes que son países en desarrollo o 
