ЯДЕРНАЯ ЭНЕРГИЯ - перевод на Английском

• nuclear energy
• nuclear power
• atomic energy

Примеры использования Ядерная энергия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядерная энергия, с другой стороны, обеспечивает ресурсосберегающий,
Nuclear power, on the other hand,

Г-н КУМАР( Индия) говорит, что ядерная энергия отныне представляет собой источник энергии, без которого не обойтись для удовлетворения потребностей большого числа стран, и в частности развивающихся стран.
Mr. KUMAR(India) said that atomic energy was establishing itself as an inevitable option for satisfying the needs of many countries, particularly developing countries.

Ядерная энергия конкурирует с другими источниками энергии, такими как нефть,
Nuclear energy competes with a number of other sources of energy,

Ядерная энергия играет и впредь будет играть важную роль в удовлетворении национальных энергетических потребностей.
Nuclear power is playing and will continue to play an important role in satisfying national energy demands.

Ядерная энергия имеет большую важность,
Nuclear energy is of great importance,

Это включает такие вопросы, как ядерная энергия и исследовательские реакторы,
This includes nuclear power and research reactors,

Ядерная энергия, радиоактивность, эпидемия,
Nuclear energy, radioactivity, epidemics,

Сегодня ядерная энергия может вызвать куда большие трагедии
Nowadays, nuclear power is capable of far surpassing past tragedies

проблемами безопасности и не знает, какую пользу может принести ядерная энергия.
does not know about the benefits which nuclear energy can bring.

Для многих стран ядерная энергия будет представлять все более важный источник удовлетворения растущего спроса на энергию..
For many countries, nuclear power will become an increasingly important source for meeting growing energy demands.

Стороны сообщили об использовали неископаемых источников топлива, таких, как ядерная энергия ARM, KAZ, KOR.
Parties reported on the use of non-fossil fuel sources such as nuclear energy ARM, KAZ, KOR.

Ядерная энергия эффективна с экономической точки зрения,
Nuclear power is cost-effective and, if generated in

взаимопониманию и развитию, и ядерная энергия играет ключевую роль в обеспечении благосостояния.
understanding and development and nuclear energy played a key role in ensuring prosperity.

По нашему мнению, ядерная энергия будет играть важную роль в решении вопроса о глобальном потеплении.
In our view, nuclear power will play an important role in response to the question of global warming.

По мнению правительства ее страны, ядерная энергия не может играть конструктивной роли в контексте устойчивого развития.
In her Government's view, nuclear power could not play a role in the context of sustainable development.

В таких условиях ядерная энергия, как и ископаемое топливо должны рассматриваться
Under these circumstances, nuclear power, together with fossil fuels,

Международная конференция<< Ядерная энергия в XXI веке>>( состоялась 21 и 22 марта 2005 года)
International Conference on Nuclear Power for the Twenty-First Century held on 21 and 22 March 2005 the Latvian Minister of

Неужели ядерная энергия, используемая в гражданских
Is nuclear energy, whether put to civilian

Таким образом, ядерная энергия будет играть ведущую роль,
The role of nuclear energy will therefore be crucial,

Ожидается, что в течение предстоящих двух десятилетий ядерная энергия будет использоваться все шире,
Continued growth in the use of nuclear power over the next two decades is expected,