ЯЗЫКОВ МЕНЬШИНСТВ - перевод на Английском

• minority languages
• minority language

Примеры использования Языков меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые государства с языковым разнообразием приняли конкретные законы по использованию языков меньшинств.
Some States with diverse linguistic communities have adopted specific laws on the use of minority languages.

Члены Комитета задали вопрос об использовании языков меньшинств.
Members had asked about the use of minority languages.

Это делается исходя из признания существования языков меньшинств.
This is in recognition of the existence of minority groups in languages.

исследования региональных языков или языков меньшинств в университетах и других подобных заведениях( Статья 7. 1h);
research into regional or minority languages at universities or other such institutions(Article 7.1h);

Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей
Moreover, the minority language transmitting the cultural values

В Российской Федерации в настоящее время обсуждается возможность ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств.
The Russian Federation is currently discussing the possibility of ratifying the European Charter for Regional or Minority Languages.

еще не ратифицировала Европей- скую хартию региональных языков или языков меньшинств.
not yet ratified the European Charter for Regional or Minority Languages.

осуществлять положения Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств( Польша);
implement the provisions of the European Charter for Regional or Minority Languages(Poland);

культурных потребностей проживающих на острове религиозных групп Кипр подписал Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств.
the special educational and cultural needs of its religious groups, Cyprus is a signatory to the European Charter for Regional or Minorities Languages.

в отличие от изучения английского языка или языков меньшинств.
about education in general, as opposed to English or minority-language learning.

Если создать условия, способствующие сохранению языков меньшинств, то у них будет шанс выжить.
If conditions were conducive to the preservation of minority languages, they would have a chance of survival.

Эти условия включают функционирование многих школ на основе языков меньшинств, и кроме того, русский язык широко используется как язык межэтнической связи.
These conditions include the functioning of many schools based on the languages of minorities, as well as the broad use of Russian as the language of inter-ethnic communication.

Какие меры предусмотрены для обеспечения признания языков меньшинств и их использования в отношениях с органами государственной
What measures are in place for the minority language's recognition and use before public

Сохранению и защите языков меньшинств помогает, среди прочего,
The preservation and protection of the languages of minorities is achieved,

Необходимо, чтобы законы об использовании языков меньшинств прошли различные законодательные уровни и осуществлялись в полном объеме.
The laws on the use of minority languages should be completed at the various legislative levels and fully implemented.

Следует отменить законы или другие принятые государством меры, которые запрещают использование языков меньшинств в ходе выборов, будь
Legislation or other State measures that prohibit the use of a minority language during elections, either by political parties

Ряд языков меньшинств может быть также выбран в качестве вспомогательных предметов в начальной
A range of minority languages could also be chosen as optional subjects in primary

Он настоятельно рекомендовал правительству поощрять использование языков меньшинств во взаимоотношениях с местными административными органами.
It encouraged the Government to promote the use of minority languages in relations with the local adminstrative authorities.

Необходимо, чтобы законы об использовании языков меньшинств были доработаны на различных законодательных уровнях
The laws on the use of minority languages should be completed at the various legislative levels

Выполнить свои обязательства по использованию языков меньшинств в системе отправления правосудия
Fulfil its commitments on the use of minority languages in justice, in both criminal