ЯЧЕЙКОЙ - перевод на Английском

• cell
• unit
• nucleus
• cells
• safe deposit box

Примеры использования Ячейкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполь- зовалась струйная поляризованная мишень с накопительной ячейкой.
The polarized jet target with a storage cell was used.

Портативный анализатор с парамагнитной ячейкой.
Portable oxygen analyser with paramagnetic dumb bell cell.

Ключ находится в ячейке рядом с ячейкой Брайана.
Clue is in cell next to Brian's cell.

Соединение трубы хладагента изолировано закрытой полиуретановой ячейкой.
The refrigerant pipe connection are insulated by closed cell polyurethane.

Выпадает рядом с ячейкой, отображает номера недель,
Drops down near a cell, displays week numbers,

В соответствии с Конституцией семья является естественной основной ячейкой общества.
According to the Constitution, the family is the natural and fundamental group unit of society.

Удивительно, как много дверей открывается с ячейкой от конгресса.
Amazing how many doors will open with a box of congressional mms.

Результаты измерений поступают в базу данных по каналу связи с ячейкой.
The measuring results are transmitted to a database via communication with the cell.

Каркас HAAS- 3 с установленными в нем узлами назывался« ячейкой».
A HAAS-3 frame with compute nodes installed was called a cell.

Базовой ячейкой первого дня является троический собор,
The base cell of the First Day is the Trinitarian sobor,

Семья является естественной основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.
The family is the natural basic unit of society and has the right to be protected by society and the State.

Всплывающие часы появятся рядом с ячейкой.
The Popup Clock will appear next to the cell.

Так как семья является ячейкой общества, то она считается фундаментом в формировании личности ребенка
Since the family is the nucleus of society, it is regarded as the foundation for the formation of the child's personality

Тем не менее семья остается основной ячейкой общества, обеспечивающей незаменимую поддержку детям
The family, nonetheless, remained the core unit of society, indispensable in providing support

Семья считается фундаментом общества и его ячейкой, и поэтому ее защита от любой угрозы распада является непременным условием существования безопасного и стабильного общества.
Family is considered the basic unit of society and its nucleus, and therefore it must be protected against any threat of disintegration as it is the cornerstone for a secure and stable society.

Семья является естественной и основной ячейкой общества и подлежит охране обществом и государством.
The family is the natural and fundamental unit of society and is entitled to protection by society and the State.

объединенной аналитической ячейкой миссий в субрегионе.
the joint mission analysis cells in the subregion.

Так как семья является ячейкой общества, то она считается фундаментом в формировании личности ребенка
Since the family is the nucleus of the society, it is regarded as the foundation on which the person of a child is formed

весьма ценной ячейкой общества.
highly valuable unit of society.

В качестве исходного материала использована цифровая модель карты аномального магнитного поля( D Та) с ячейкой 1* 1 км из банка« Гравимаг».
As a starting material was used the digital model of anomalous magnetic field(D Ta) with 1x1 km cells from the«Gravimag» bank.