Я ЗАБОЛЕЛА - перевод на Английском

• i'm sick
• i'm ill
• i fell ill
• i got

Примеры использования Я заболела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорогая, я… Когда я заболела, я… Не знаю.
Sighs Sweetheart, I… when I got sick, I, um.

После того как я заболела, я узнала, что есть A.
After I got sick, I learned that it's A positive.

мы с Родом только начали встречаться, я заболела.
I first started dating, I got sick.

Скажи, что я заболела.
Just tell them I got sick.

Джентльмены, похоже, что я заболела.
Gentlemen, it appears that I have fallen ill.

Он ушел, когда я заболела.
He left when I got sick.

мне было восемь лет, я заболела ревматической лихорадкой.
I was eight-years-old and I got sick with rheumatic fever.

Можешь позвонить и сказать, что я заболела?
Could you call me in sick?

Я заболела гриппом!
I have got a bad cold!

Перед тем, как я заболела, я была очень активной.
Before I became sick I was very active.

Прямо перед тем, как я заболела, один из членов команды повредил бедренную артерию.
Right before I got sick, one of my crew members severed his femoral artery.

Но с тех пор как я заболела.
But since I have been ill.

Через несколько дней я заболела.
A few days later, I got sick.

Я чувствовала себя такой виноватой, что мама не поехала в отпуск из-за того, что я заболела, что я предложила ей насладиться Парижем за нас двоих.
I just feel so guilty that mom is missing her vacation because I'm sick, so I told her to enjoy Paris for the both of us.

Ну, я заболела им сразу после тебя, поэтому, думаю, ты что-то скрываешь.
Yeah, well I got it right after I met you, so I think you must be hiding something.

Я думаю я заболела, отдавая все силы работе в Джи Пи- ЛА и причина не в том, что я просыпаюсь с замороженными волосами.
I think I got sick from working so hard on JP-La… and waking up with frozen hair didn't help.

Я заболела и потратила все деньги, что мне дали родители, а мне надо вернуться.
I got sick and had to use up the allowance my parents gave me. I ought to get back.

Нет, но после того, как я заболела, я спросила доктора, нет ли других вариантов.
No, but after I got sick, I asked the doctor if there was any other way.

Когда училась в первом классе, я заболела- горло,
When I was in the first grade, I got sick- a throat,

Это все должно было быть оплачено и я заболела расходящихся наружу, поэтому он позаимствовал на имущество.
This all had to be paid for and I got sick of forking out, so he borrowed on the property.