Я ОТНЕС (ya otnes) - перевод на Английском

Примеры использования Я отнес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Хочешь чтоб я отнес это ей?

You want me to take it to her?

Я отнес ему поесть.

I have taken him food.

Я отнес ее в офис декана.

I delivered it to the dean's office.

Профессор,- всхлипнул он.- Я отнес его.

Professor," he choked."M-moved him.

После того как я отнес конверт в банк,

After I took the envelope to the bank,

Я отнес твой… труп в твою комнату,

I carried your corpse into your room,

В моей кровати. Я отнес его к тебе, чтобы отомстить. А потом он был внизу.

In my bed and then I put it in your bed to scare you… and then it was downstairs.

Завершив разговор с молодым господином, я отнес цейлонский чай и закуски к нему в гостиную.

After ending the call with the young master, I carried the Ceylon tea as well as some tea snacks to the living room.

также издержки в тех областях, которые я отнес выше к категории мер по упрощению процедур торговли.

procurement and services, as well as costs in the areas I identified under trade facilitation above.

произнесенной мною два месяца назад на 1м пленарном заседании, я отнес это критическое состояние дел в нашем мире на счет безумного

delivered two months ago, at the 1st plenary meeting, I attributed this critical state of affairs in our world to what I called insane

На следующий день я отнесла тебя в детский дом.

The next day I took you to child welfare.

Я отнесу ему воды.

I'm bringing him water.

Я отнесла этот дневник полицейским.

I took this diary to the cops.

Я отнесу еду ему и Скандеру, мэм.

I'm bringing food for him and Skander, ma'am.

Я отнесла приготовленные блюда в ресторан

I took what I prepared to a restaurant

На тебе было это, когда я отнесла тебя к реке.

You were wearing this when I brought you to the river.

Я отнесла твой плащ к тебе в комнату.

I took your coat back to your room.

Я отнесу обратно.

I'm bringing this back.

Я отнесла мою девочку, чтобы ей перевязали лицо.

I took my girl to bandage her face.

Я отнесу его в" Потерянное и найденное.

I'm bringing it to the lost and found.